2020年10月19日 星期一

akṣayamatinirdeśasūtra-13.喜

 1.喜
[智嚴]復次,舍利弗!菩薩摩訶薩修行於喜亦不可盡。云何為喜?常念於法歡喜踊躍,不生懈怠無諸惱熱,離五欲樂住於法樂,心和悅豫身輕柔軟,意勤勸督心常生悲,樂求如來無上法身。樂修相好以自莊嚴,聽法無厭念行正法,行正法已心生歡喜,生歡喜已具得法悲。常於眾生不生礙心,以增上欲勤求於法,勤欲法已深心得解甚深佛法,遠離二乘發無上心,除諸慳惜發於捨心,見來乞者心生歡喜,捨時歡喜施已無悔,如是布施三時清淨,得清淨已心則悅豫,於持戒者常行布施,於毀禁者喜心攝取。自持禁戒心則清淨。能令惡道怖懼眾生得無所畏遠離惡處,一心迴向如來禁戒,堅持牢固不可虧壞,惡罵加己堪忍不報。於諸眾生心無憍慢,於諸尊長謙下恭敬,言常和悅離於嚬蹙。先以愛語終無諂曲,不以邪心誘誑於人,不以利養為他執役,其心清淨無有麁過。於諸不可不見其過,不求他短不舉人罪,專心正念諸和敬法,於諸菩薩生如來想。愛說法者重於己身,愛重如來如惜己命。於諸師長生父母想,於諸眾生生兒息想,於諸威儀如護頭首,於諸波羅蜜如愛手足,於諸善法生珍寶想,於教誨者生五欲想,於知足行生無病想,愛樂求法生妙藥想。於舉罪者生良醫想,攝御諸根無有懈怠,是故名喜。是喜寂靜覺知微妙故,是喜寂滅無恌戲故,是喜行倚不戲論故,是喜根本心不亂故,是喜多聞取善語故,是喜平等心柔軟故,是喜勇猛善作業故,是喜不悔專行善故,是喜正住不懈怠故,是喜不動無所依故,是喜不共難摧伏故,是喜實義不忘失故,是喜真實無變異故,是喜誠諦如所作故,是喜能捨力堅牢故,是喜大力無能勝故,是喜能作諸佛神力求諸佛法故。舍利弗!是名菩薩修行於喜而不可盡。
[竺法護]何謂菩薩喜不可盡?所由等心為不可盡。所以者何?思察法典其心悅豫不以為勞,捨諸音樂不以為樂,心普住法以法自娛,身意降伏,所謂伏者,見人所作不應義理,衣毛為竪、心悲雨淚,好菩薩道。其心欽樂願如來身,具諸種好、三十二相,以為莊嚴諸法功勳。常欲聽經未曾厭飽,恒執經文常欲堅持以應法者,不以世榮而在心懷,常以法樂而以自娛,等心一切隨其所喜而開化之。所以者何?各令得所如佛法教,是曰行喜。
*復次,大德舍利弗!菩薩的大喜亦不可盡(以不可盡的法與眾生為對象的範圍,而這樣,喜也是無盡,同樣的慈與悲也是無盡。稱為大的原因,是要與聲聞、緣覺區分。)。云何為喜?
1)因為念、隨念於佛法故,它是歡喜、平靜、踊躍。
2)心不生懈怠,難以破壞。
3)無諸渴愛。
4)遠離於一切欲的樂,喜是樂於諸法的基礎。
5)心有悅豫,身有踊躍,智有極喜,意有安樂。
6由於如來身引起喜、樂,方便希求相好以自莊嚴。
7)聽法無厭。
8)依真實法而行,行正法已,心生歡喜、平靜、踊躍。念行正法,行正法已心生歡喜,生歡喜已,於法踊躍。
9)常於眾生,不生礙(敵對的)心。以增上欲(以強烈的希求),勤求佛法,不捨棄於法的好樂。
10)勤欲法已(努力於欲求佛法之後),深心得以信解於甚深佛的法,遠離二乘,發無上心。
11)除諸慳惜,發於捨心。
12)見來乞者,心生歡喜,捨時歡喜,施已無悔,如是布施三時清淨,得清淨已,心則悅豫。
13)於持戒者,常行布施。於毀禁者,喜心攝取(幫助)。自持禁戒,心則清淨。(由於自己戒清淨,)能使令那些於惡道怖懼的眾生,得到鼓勵而無所畏,(以持戒清淨,可以)遠離惡處。
14)一心迴轉自己的戒,趣向如來禁戒。
15)堅持牢固,不可虧壞。
16)惡罵加己,堪忍不報。
17)於諸眾生,心無憍慢。
18)於諸尊長,謙下恭敬。
19)言常和悅,離於嚬蹙(常有笑容,沒有憂愁)。
20)先以愛語,終無諂曲(先問候他人,始終沒有欺騙、沒有不真實)。
21)不以邪心,誘誑於人(誘就是誑,欺騙)。
22)不以利養,為他執役。
23)其心清淨,無有麁過。
24)於諸不可,不見其過(在每一件事,看到值得讚嘆的部份)。
25)不求他短,不舉人罪。
26)專心正念,諸和敬法(身、口、意、戒、施、見和敬)。
27)於諸菩薩,生如來想(喜愛菩薩,就像喜愛如來、老師一樣)。
28)愛說法者,重於己身。
29)愛重如來,如惜己命。
30)於諸師長,生父母想。
31)於諸眾生,生兒息想(息,兒子、女兒)。
32)於諸威儀,如護頭首。
33)於諸波羅蜜,如愛手足。
34)於諸善法,生珍寶想。
35)於教誨者,生五欲想(歡喜、快樂)。
36)於知足行,生無病想。
37)愛樂求法,生妙藥想。
38)於舉罪者,生良醫想。
39)攝御諸根,無有懈怠,是故名喜。
40)是喜寂靜,覺知微妙故(喜有寂靜的相貌或本質,因為它是了達的智)。
41)是喜寂滅,無恌戲故(喜有極寂靜的相貌,因為它沒有掉舉)。
42)是喜行倚,不戲論故(喜有寧靜的相貌,因為它無傲慢)。
43)是喜根本,心不亂故(喜有諸根歡喜的相貌,因為三昧它不散亂)。
44)是喜多聞,取善語故(喜有聽聞的相貌,因為在語言上是溫和)。
45)是喜平等,心柔軟故。
46)是喜勇猛,善作業故(喜有堅定、滿意、歡喜的相貌,因為將事情做的很好)。
47)是喜不悔,專行善故(喜有無悔的相貌,因為所做沒有過失)。
48)是喜正住,不懈怠故(喜有穩住的相貌,因為不被敵對的力量所動搖)。
49)是喜不動,無所依故(喜有不動的相貌,因為不是依賴於三有、相)。
50)是喜不共,難摧伏故(喜有難以親近、征服的相貌,因為難以降伏)。
51)是喜實義,不忘失故
52)是喜真實,無變異故。
53)是喜誠諦,如所作故。
54)是喜能捨,力堅牢故(喜有力量、努力、堅定的相貌,因為力量)。
55)是喜大力,無能勝故。
56)是喜能作諸佛神力,求諸佛法故(喜有圓滿佛法的相貌,因為如實不懈地尋求一切佛法)。
舍利弗!是名菩薩的喜而不可盡。