AN.4.64.地獄經

 《Nirayasuttaṃ》（地獄經）
 64. ‘‘Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
比丘們，具備四種法（catūhi dhammehi）的人，如所搬運而投擲一般地（yathābhataṃ nikkhitto evaṃ），便被投入地獄中（evaṃ niraye）。
 catūhi dhammehi：「四種法」
 samannāgato：「具備、具有」
 yathābhataṃ：「如所搬來（之物）」；bhata 為「搬運、承擔」
 nikkhitto：「被拋下，被投入」
 evaṃ niraye：「如此（地）墮入地獄」（niraya：「地獄」）
 註解：這裡比喻一個人具備某些惡法，將如同搬物丟入地獄那樣，被業力自然而然拖入惡趣。
 Katamehi catūhi?
哪四種呢？
 katamehi：「哪些？」
 catūhi：「四（個）」
 Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti –
他殺生（pāṇātipātī）、偷盜（adinnādāyī）、邪淫（kāmesumicchācārī）、妄語（musāvādī）。
 pāṇātipātī：「殺生者」（pāṇa：生命、眾生；atipāta：殺害）
 adinnādāyī：「不與取者，偷盜者」（adinna：未給予之物；ādāna：取）
 kāmesumicchācārī：「在欲愛中行邪行者」（kāmesu：在欲愛中；micchācāra：邪行，指邪淫）
 musāvādī：「說妄語者」（musa：虛假；vāda：語言）
 Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye’’ti.
比丘們，具備這四種法的人，如被搬運的東西那樣，便會墮入地獄中。
 imehi catūhi dhammehi：「這四種法」
 samannāgato：「具備者」
 （重複前述 yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye）
 註解：整體句子形成重複結構，加強「這四種惡行導致地獄」的業果警語。
 ‘‘Pāṇātipāto adinnādānaṃ, musāvādo ca vuccati;
Paradāragamanañcāpi, nappasaṃsanti paṇḍitā’’ti.
殺生、偷盜、妄語，
以及侵犯他人妻子（paradāragamanaṃ），
這些行為，智者所不稱讚（nappasaṃsanti）。
 pāṇātipāto：「殺生」
 adinnādānaṃ：「偷盜」
 musāvādo：「妄語」
 paradāragamanaṃ：「與他人妻交合」（明指邪淫）
 nappasaṃsanti：「不稱讚、不讚許」
 paṇḍitā：「智者」
 註解：此偈總結前段四種惡行，並明示其在智者（paṇḍitā）眼中為非善行，應當遠離。
catutthaṃ;：「第四經」
| 條目               | 巴利語 | 中文對應    | 備註 |
| ---------------- | --- | ------- | -- |
| pāṇātipāta       | 殺生  | 傷害生命    |    |
| adinnādāna       | 偷盜  | 未經允許取物  |    |
| kāmesumicchācāra | 邪淫  | 指違倫之性行為 |    |
| musāvāda         | 妄語  | 講假話、誤導語 |    |
這四惡業皆為地獄業根，佛陀強調其後果如「如所運者被丟下般」迅速而無誤地導向惡趣。