2023年3月6日 星期一

勸發菩提心文

勸發菩提心文
不肖,愚下凡夫僧實賢,泣血稽顙,哀告現前大眾,及當世淨信男女等,惟願慈悲,少加聽察。嘗聞入道要門,發心為首;修行急務,立願居先。願立則眾生可度,心發則佛道堪成。苟不發廣大心,立堅固願,則縱經塵劫,依然還在輪迴;雖有修行,總是徒勞辛苦,故華嚴經云:『忘失菩提心,修諸善法,是名魔業』。忘失尚爾,況未發乎?故知欲學如來乘,必先具發菩薩願,不可緩也。
 
然心願差別,其相乃多;若不指陳,如何趨向?今為大眾略而言之。相有其八:所謂邪正真偽大小偏圓是也。云何名為邪正真偽大小偏圓耶?世有行人,一向修行,不究自心,但知外務:或求利養,或好名聞,或貪現世欲樂,或望未來果報。如是發心,名之為邪。既不求利養名聞,又不貪欲樂果報,唯為生死,為菩提。如是發心,名之為正。念念上求佛道,心心下化眾生。聞佛道長遠,不生退怯;觀眾生難度,不生厭倦。如登萬仞之山,必窮其頂;如上九層之塔,必造其顛。如是發心,名之為真。有罪不懺,有過不除,內濁外清,始勤終怠。雖有好心,多為名利之所夾雜;雖有善法,復為罪業之所染污。如是發心,名之為偽。眾生界盡,我願方盡;菩提道成,我願方成。如是發心,名之為大。觀三界如牢獄,視生死如怨家;但期自度,不欲度人。如是發心,名之為小。若於心外見有眾生,及以佛道,願度願成;功勛不忘,知見不泯。如是發心,名之為偏。若知自性是眾生,故願度脫。自性是佛道,故願成就。不見一法,離心別有;以虛空之心,發虛空之願,行虛空之行,證虛空之果,亦無虛空之相可得。如是發心,名之為圓。知此八種差別,則知審察;知審察,則知去取;知去取,則可發心。云何審察?謂我所發心,於此八中,為邪、為正?為真、為偽?為大、為小?為偏、為圓?云何去取?所謂去邪、去偽、去小、去偏,取正、取真、取大、取圓;如此發心,方得名為真正發菩提心也。
 
此菩提心,諸善中王;必有因緣,方得發起。今言因緣,略有十種。何等為十?一者念佛重恩故。二者念父母恩故。三者念師長恩故。四者念施主恩故。五者念眾生恩故。六者念生死苦故。七者尊重己靈故。八者懺悔業障故。九者求生淨土故。十者為念正法得久住故。
 
云何念佛重恩?謂我釋迦如來最初發心,為我等故,行菩薩道,經無量劫,備受諸苦。我造業時,佛則哀憐,方便教化;而我愚癡,不知信受。我墮地獄,佛復悲痛,欲代我苦;而我業重,不能救拔。我生人道,佛以方便,令種善根,世世生生,隨逐於我,心無暫捨。佛初出世,我尚沈淪;今得人身,佛已滅度。何罪而生末法?何福而預出家?何障而不見金身?何幸而躬逢舍利?如是思惟,向使不種善根,何以得聞佛法?不聞佛法,焉知常受佛恩?此恩此德,丘山難喻。自非發廣大心,行菩薩道,建立佛法,救度眾生;縱使粉身碎骨,豈能酬答?是為發菩提心第一因緣也。
 
云何念父母恩?哀哀父母,生我劬勞。十月三年,懷胎乳哺;推乾去濕,嚥苦吐甘,才得成人。指望紹繼門風,供承祭祀。今我等既已出家,濫稱釋子,忝號沙門。甘旨不供,祭掃不給;生不能養其口體,死不能導其神靈。於世間則為大損,於出世又無實益;兩途既失,重罪難逃。如是思惟,惟有百劫千生,常行佛道;十方三世,普度眾生。則不惟一生父母,生生父母,俱蒙拔濟;不惟一人父母,人人父母,盡可超升。是為發菩提心第二因緣也。
 
云何念師長恩?父母雖能生育我身,若無世間師長,則不知禮義;若無出世師長,則不解佛法。不知禮義,則同於異類;不解佛法,則何異俗人?今我等粗知禮義,略解佛法,袈裟被體,戒品沾身;此之重恩,從師長得。若求小果,僅能自利;今為大乘,普願利人,則世出世間二種師長,俱蒙利益。是為發菩提心第三因緣也。
 
云何念施主恩?謂我等今者,日用所資,並非己有。二時粥飯,四季衣裳,疾病所需,身口所費,此皆出自他力,將為我用。彼則竭力躬耕,尚難餬口;我則安坐受食,猶不稱心。彼則紡織不已,猶自艱難;我則安服有餘,甯知愛惜?彼則蓽門蓬戶,擾攘終身;我則廣宇閒庭,悠游卒歲。以彼勞而供我逸,於心安乎?將他利而潤己身,於理順乎?自非悲智雙運,福慧二嚴,檀信沾恩,眾生受賜,則粒米寸絲,酬償有分,惡報難逃。是為發菩提心第四因緣也。
 
云何念眾生恩?謂我與眾生,從曠劫來,世世生生,互為父母,彼此有恩。今雖隔世昏迷,互不相識;以理推之,豈無報效?今之披毛帶角,安知非昔為其子乎?今之蝡動蜎飛,安知不曾為我父乎?每見幼離父母,長而容貌都忘;何況宿世親緣,今則張王難記。彼其號呼於地獄之下,宛轉於餓鬼之中,苦痛誰知?饑虛安訴?我雖不見不聞,彼必求拯求濟。非經不能陳此事,非佛不能道此言;彼邪見人,何足以知此?是故菩薩觀於螻蟻,皆是過去父母,未來諸佛;常思利益,念報其恩。是為發菩提心第五因緣也。
 
云何念生死苦?謂我與眾生,從曠劫來,常在生死,未得解脫。人間天上,此界他方,出沒萬端,升沈片刻。俄焉而天,俄焉而人,俄焉而地獄、畜生、餓鬼。黑門朝出而暮還,鐵窟暫離而又入。登刀山也,則舉體無完膚;攀劍樹也,則方寸皆割裂。熱鐵不除饑,吞之則肝腸盡爛;烊銅難療渴,飲之則骨肉都糜。利鋸解之,則斷而復續;巧風吹之,則死已還生。猛火城中,忍聽叫嗥之慘;煎熬盤裏,但聞苦痛之聲。冰凍始凝,則狀似青蓮蕊結;血肉既裂,則身如紅藕華開。一夜死生,地下每經萬遍;一朝苦痛,人間已過百年。頻煩獄卒疲勞,誰信閻翁教誡?受時知苦,雖悔恨以何追?脫已還忘,其作業也如故!鞭驢出血,誰知吾母之悲?牽豕就屠,焉識乃翁之痛?食其子而不知,文王尚爾;啖其親而未識,凡類皆然!當年恩愛,今作怨家;昔日寇仇,今成骨肉。昔為母而今為婦,舊是翁而新作夫。宿命知之,則可羞可恥;天眼視之,則可笑可憐。糞穢叢中,十月包藏難過;膿血道裏,一時倒下可憐。少也何知,東西莫辨;長而有識,貪欲便生。須臾而老病相尋,迅速而無常又至。風火交煎,神識於中潰亂;精血既竭,皮肉自外乾枯。無一毛而不被鍼鑽,有一竅而皆從刀割。龜之將烹,其脫殼也猶易;神之欲謝,其去體也倍難。心無常主,類商賈而處處奔馳;身無定形,似房屋而頻頻遷徙。大千塵點,難窮往返之身;四海波濤,孰計別離之淚?峨峨積骨,過彼崇山;莽莽橫屍,多於大地!向使不聞佛語,此事誰見誰聞?未睹佛經,此理焉知焉覺?其或依前貪戀,仍舊癡迷;祇恐萬劫千生,一錯百錯。人身難得而易失,良時易往而難追。道路冥冥,別離長久;三途惡報,還自受之。痛不可言,誰當相代?興言及此,能不寒心?是故宜應斷生死流,出愛欲海;自他兼濟,彼岸同登。曠劫殊勛,在此一舉。是為發菩提心第六因緣也。
 
云何尊重己靈?謂我現前一心,直下與釋迦如來無二無別;云何世尊無量劫來早成正覺,而我等昏迷顛倒,尚做凡夫?又,佛世尊則具有無量神通智慧,功德莊嚴;而我等則但有無量業繫煩惱,生死纏縛。心性是一,迷悟天淵;靜言思之,豈不可恥?譬如無價寶珠,沒在淤泥;視同瓦礫,不加愛重。是故宜應以無量善法,對治煩惱。修德有功,則性德方顯;如珠被濯,懸在高幢。洞達光明,映蔽一切;可謂不孤佛化,不負己靈。是為發菩提心第七因緣也。
 
云何懺悔業障?經言:犯一吉羅,如四天王壽五百歲,墮泥犁中。吉羅小罪,尚獲此報;何況重罪,其報難言!今我等日用之中,一舉一動,恆違戒律;一餐一水,頻犯尸羅。一日所犯,亦應無量;何況終身歷劫,所起之罪,更不可言矣。且以五戒言之,十人九犯,少露多藏。五戒名為優婆塞戒,尚不具足;何況沙彌、比丘、菩薩等戒,又不必言矣。問其名,則曰我比丘也;問其實,則尚不足為優婆塞也,豈不可愧哉!當知佛戒不受則已,受則不可毀犯;不犯則已,犯則終必墮落。若非自愍愍他,自傷傷他,身口併切,聲淚俱下,普與眾生,求哀懺悔,則千生萬劫,惡報難逃。是為發菩提心第八因緣也。
 
云何求生淨土?謂在此土修行,其進道也難;彼土往生,其成佛也易。易故一生可致,難故累劫未成。是以往聖前賢,人人趣向;千經萬論,處處指歸。末世修行,無越於此。然經稱少善不生,多福乃致。言多福,則莫若執持名號;言多善,則莫若發廣大心。是以暫持聖號,勝於布施百年;一發大心,超過修行歷劫。蓋念佛本期作佛;大心不發,則雖念奚為?發心原為修行;淨土不生,則雖發易退。是則下菩提種,耕以念佛之犁。道果自然增長;乘大願船,入於淨土之海,西方決定往生。是為發菩提心第九因緣也。
 
云何令正法久住?謂我世尊,無量劫來,為我等故,修菩提道,難行能行,難忍能忍,因圓果滿。遂致成佛。既成佛已,化緣周訖,入於涅槃。正法像法,皆已滅盡;僅存末法,有教無人。邪正不分,是非莫辨;競爭人我,盡逐利名。舉目滔滔,天下皆是。不知佛是何人?法是何義?僧是何名?衰殘至此,殆不忍言;每一思及,不覺淚下!我為佛子,不能報恩。內無益於己,外無益於人;生無益於時,死無益於後。天雖高,不能覆我;地雖厚,不能載我。極重罪人,非我而誰?由是痛不可忍,計無所出。頓忘鄙陋,忽發大心;雖不能挽回末運於此時,決當圖護持正法於來世。是故偕諸善友,同到道場;述為懺摩,建茲法會。發四十八之大願,願願度生;期百千劫之深心,心心作佛。從於今日,盡未來際;畢此一形,誓歸安養。既登九品,回入娑婆;俾得佛日重輝,法門再闡。僧海澄清於此界,人民被化於東方;劫運為之更延,正法得以久住。此則區區真實苦心。是為發菩提心第十因緣也。
 
如是十緣備識,八法周知,則趣向有門,開發有地;相與得此人身,居於華夏。六根無恙,四大輕安;具有信心,幸無魔障。況今我等,又得出家,又受具戒,又遇道場,又聞佛法,又瞻舍利,又修懺法,又值善友,又具勝緣;不於今日發此大心,更待何日?惟願大眾,愍我愚誠,憐我苦志;同立此願,同發是心。未發者今發,已發者增長;已增長者,今令相續。勿畏難而退怯,勿視易而輕浮;勿欲速而不久長,勿懈怠而無勇猛。勿委靡而不振起,勿因循而更期待;勿因愚鈍而一向無心,勿以根淺而自鄙無分。譬諸種樹,種久則根淺而日深;又如磨刀,磨久則刀鈍而成利。豈可因淺勿種,任其自枯?因鈍弗磨,置之無用?又,若以修行為苦,則不知懈怠尤苦。修行則勤勞暫時,安樂永劫;懈怠則偷安一世,受苦多生。況乎以淨土為舟航,則何愁退轉?又得無生為忍力,則何慮艱難?當知地獄罪人,尚發菩提於住劫;豈可人倫佛子,不立大願於今生?無始昏迷,往者既不可諫;而今覺悟,將來猶尚可追。然迷而未悟,固可哀憐;苟知而不行,尤為痛惜。若懼地獄之苦,則精進自生;若念無常之速,則懈怠不起。又須以佛法為鞭策,菩友為提攜;造次弗離,終身依賴,則無退失之虞矣。勿言一念輕微,勿謂虛願無益;心真則事實,願廣則行深。虛空非大,心王為大;金剛非堅,願力最堅。大眾誠能不棄我語,則菩提眷屬,從此聯姻;蓮社宗盟,自今締好。所願同生淨土,同見彌陀,同化眾生,同成正覺;則安知未來三十二相,百福莊嚴,不從今日發心立願而始也。願與大眾共勉之。幸甚幸甚!

勸發菩提心文 省庵大師著說
1.釋題目
第一、菩提,第二、菩提心,第三、發菩提心,第四、勸發菩提心,第五、勸發菩提心文。
第一、菩提,舊譯道,約諸佛所證之妙理。還有一個意思,諸佛所成就的一切智慧、一切功德。理、智通通包含在內。新譯覺,反迷惑的純正的覺悟,清淨的覺體、清淨的覺悟,究竟佛的果德。菩提是約智說,涅槃約理說。
第二、菩提心,心是意志、志願、趣向、期望,我們的意志要趣向於無上菩提。趣向無上菩提的志願,這個志願就叫作菩提心。
第三、發菩提心,求成菩提之志願,如果你不發出來,菩提沒有辦法達到。發求成佛之心,發出趣向無上菩提的志向,立定志願的決意要趣向無上菩提,就叫發菩提心。
第四、勸發菩提心。有人勸導,有人勉勵他,菩提心才能發出來。發,發起、發明、發展。
第五、勸發菩提心文。
相關資料:
1)出生菩提心經,
2)發菩提心經論,簡稱發菩提心論,兩卷,天親菩薩造,姚秦鳩摩羅什譯。
3)廣釋菩提心論,蓮花戒菩薩造,根據天親菩薩的論,再加以詳細解釋。四卷,宋朝施護譯。
4)普勸僧俗發菩提心文,唐裴休。也叫做發菩提心文,也叫做勸發菩提心文。

2.明作者
師諱實賢,字思齊,號省庵。常熟,時氏子。生在清朝初,康熙二十四年,西紀就是一六八五年。世儒業,幼出家。二十四歲,登壇授比丘戒,授過比丘戒之後,研習毘尼。尋入講筵,明性相之學。參念佛者是誰話。四閱月,忽然開悟,曰:我夢覺矣!自是機鋒迅利,才辯縱橫。晝覽藏經,晚持佛號。燃指於阿育王山佛前,發四十八願,感舍利放光,做勸發菩提心文,激勵四眾,誦者多為涕下。於雍正十二年四月十四日面西寂然。送者麇至,忽開目曰:吾去即來,生死事大,各自淨心念佛可矣!合掌稱佛名而逝。

3.釋正文
3.1.敘說
3.1.1.先敘修行心願為本
不肖,愚下凡夫僧實賢。
[會]不肖:肖,似、像。不肖,不似、不像。我不像高僧大德、古聖先賢那麼賢能。
愚下:我是個很愚癡的人、是個下根性的人。
凡夫:六道眾生。凡夫,不是聖人。
僧:和合眾。和合有兩種,
1)一種是理,約理說的和合,同證無為解脫,和合的主要目標。
2)事和有六種,在事相上來說,第一、身和同住,第二、口和無諍,第三、意和同悅,第四、見和同解,第五、戒和同修,第六、利和同均。
3)四個比丘以上,才可以叫做僧。因為要四個比丘,才可以共同做羯磨法。
實賢:祖師的名字叫做實賢。

泣血稽顙,哀告現前大眾,及當世淨信男女等,
[會]泣:泣,流眼淚。哭,有淚有聲。泣,沒有聲音而只流眼淚,聲音小小的哭。
泣血:哭到自己哀傷的時候,淚流盡了,於是血就流出來。
稽顙:顙,頭髮之下,眉之上,中間這個地方,現在叫做額頭。拜下去的時候,用頭觸到地面,停留少許的時間,叫做稽顙。
哀告:哀,哀傷。他看到眾生輪迴生死的痛苦很哀傷,來對大眾講話。
現前大眾:指當時涅槃會上所有參加的大眾。大眾表示當時參加的人很多。
及:並及。
當世:有兩種意思,一種是當今之世,當時世間上所有的淨信男女等。還有一個意思叫做當來之世,約未來的時間。
淨信男女等:在家信者、在家佛弟子,要他發菩提心,希望他是淨信,就是純潔的信心,沒有絲毫的染污夾雜在裡面,就是清淨的信心。
等:等於其他一切眾生,包含其他的一切眾生。

惟願慈悲,少加聽察。
[會]惟願:惟是內心裡單單希望,叫做惟;願就是希望、期望。
惟願慈悲:我單單期望你們大家發起一念慈悲心,慈者能與樂,悲者能拔苦。
少加聽察:只是希望你稍稍留意,來聽我下面這一段話,勸你們大家發菩提心。
聽:聽聞,耳根聽到音聲,發起耳識,瞭解所說的話,就叫做聽,就是聞。
察:視察,內心思察,聽過之後要加以省察、思察。聽是聞慧,察是思慧。從聞起思,由思而修,如法發菩提心修行,從此進修,就叫做修慧。如果能夠少加留意去聽察,就能夠具足聞、思、修三慧。

嘗聞入道要門,發心為首;
[會]嘗聞:嘗就是曾,曾聽到。我曾聽到這樣子說。根據佛經所說的道理,不是我個人的意見,所以叫做嘗聞。佛經裡面怎麼說呢?
入道要門:入菩提道,最重要的門路,就是學佛修行入門。
發心為首:首是第一,發菩提心為第一。要入菩提大道,要學佛修行,必定要發大菩提心,發心為第一,不發心沒有辦法達到菩提究竟的目的。

修行急務,立願居先。
[會]修行急務:修行要知道哪一種最急要、要先做的。
立願居先:建立誓願,應當居在最前面。發心最重要,發心必定要發願,不發願,菩提心不能成就。因此學佛修行,最重要就是先發願。願,就是我們這一生發心學佛的目的在哪裡?發願有通有別。
1)四弘誓願。弘,大,這四種誓願非常廣大。通願就通於一切諸佛菩薩,所發的願都具備這四弘誓願。眾生無邊誓願度,煩惱無盡誓願斷,法門無量誓願學,佛道無上誓願成。
2)諸佛菩薩各各有他的別願,例如:藥師佛十二大願,阿彌陀佛四十八願,普賢菩薩十大願王。

願立則眾生可度,心發則佛道堪成。
[會]願立則眾生可度:如果修行的目標建立起來,無論是通、別二願,都能建立起來的話,度眾生的目的就能成就。
心發則佛道堪成:求成佛的志願、趣向、目標,建立起來,將來無上菩提的佛果大道,決定就能夠達成目的、堪能成就。所以發心、發願,就能夠成就度眾生、成佛道的目的。要度眾生,必定要學法門,要成佛道,必定要斷煩惱,所以就這兩句話就包含四弘誓願。要度眾生,必定要學法門,不懂法門沒有辦法度眾生,所以法門無量誓願學,一方面把法門學好,自己可以斷煩惱;一方面靠所學的法門,將來可以度眾生。 願立則眾生可度,心發則佛道堪成,就包含四弘誓願的道理都在內。

苟不發廣大心,立堅固願,則縱經塵劫,依然還在輪迴;雖有修行,總是徒勞辛苦。
[會]如果不發廣大心,不建立堅固願,不能成就。縱然經過塵點劫,依舊還是在六道輪迴,不能解脫,縱然是有修行,也是徒勞辛苦,得不到解脫的目的。
縱經塵劫:劫,時分、時間。最長的時間叫做劫波,最短的時間叫做刹那。約世界的成、住、壞、空,說最大、最長的時間。
1)從人壽十歲算起,一百年增一歲,增到八萬四千歲,一增;從八萬四千歲再減,一百年減一歲,減到十歲,叫做一減,一增一減,叫做一小劫。
2)二十個小劫,叫做一個中劫;四個中劫,叫做一個大劫。就是地球,成、住、壞、空一次,就是一個大劫。
3)現在是第九小劫的減劫,釋迦牟尼佛出現世間的時候,是人壽一百歲,假定說人壽是一百歲,慢慢往下減,一百年減一歲,一百年減一歲,現在佛入滅已經兩千幾百年,這樣算起來,現在已經減到人壽只有七十幾歲,一直往下減,減到人壽十歲為止,第九小劫的減劫就滿。
4)然後就是第十小劫的增劫,人壽十歲增加、一百年增一歲,一直增到八萬四千,然後又減劫,從八萬四千再往下減,一百年減一歲,減到人壽八萬歲的時候,第十小劫的人壽八萬歲的時候,彌勒菩薩就來降生成佛。所以彌勒菩薩將來在這個世間成佛,是在第十小劫,減劫到人壽八萬歲的時候,減到人壽八萬歲的時候,彌勒佛就降生在這個世間,在龍華樹下修行成佛,三會說法。
5)中劫有二十小劫滿了,就交到壞劫,這個世界有壞,有水、火、風三災破壞這個世界。壞要二十小劫,壞盡了,變成虛空,這個地方變成虛空。
6)空的時間也有二十小劫。
7)二十小劫的空的時間過了之後,慢慢又交到成劫,這個世界已經空的微塵,又慢慢就積攏來了,慢慢又把這個世界成就了,這個成的時間又是二十小劫。
8)塵劫:塵點劫,就是把這個世界磨成微塵,有個神通很大的人往東方走,經過五百個三千大千世界,下一個微塵,把這個世界的微塵都下盡了,一粒微塵算一劫,這叫做塵點劫,所以簡稱叫做塵劫。簡單說,就是時間很長很長。
雖有修行,總是徒勞辛苦:因為你沒有堅固的願力,沒有廣大的菩提心,縱然修行,不能成就出世間、了生死的目的,徒勞無功。

故華嚴經云:忘失菩提心,修諸善法,是名魔業。忘失尚爾,況未發乎?
[會]因此之故,《華嚴經》裡面說:已經發了菩提心,不小心把菩提心忘掉了,所修的功德就成為魔業,發心後來忘掉,問題尚且那麼嚴重,何況沒有發菩提心呢?
1)魔:能奪命,傷害我們的修行所成就的法身慧命。
2)凡是會妨礙我們修善法,通通叫做魔。
3)四魔就是:第一、煩惱魔,第二、五蘊魔,第三、死魔,第四、天魔。前面三種,都是由我們內心所發出來的魔,第四種的天魔才是外界的魔。
4)煩惱魔,貪、嗔、癡等六種根本煩惱、二十種隨煩惱,這些煩惱種子生起現行,障礙我們修行。從我們內心起來的,假如心裡沒有貪、嗔、癡,也就沒有魔。
5)五蘊魔,就是色、受、想、行、識。色的四大;心的受、想、行、識,合併起來有五蘊。五蘊身心,障礙我們修行。有了這個身體,苦惱很多,煩惱很多,要做的事情很多,使我們修行不能如意。
6)死魔,人的壽命很短、人命無常,呼吸間呼吸一斷,死掉了,修行不能相續,障礙我們修行,所以叫做魔。
7)天魔,是天上欲界第六層天的他化自在天,有魔王叫做波旬。魔王波旬會妨礙人間修行的人。
8)魔業:就是輪迴生死的事業,你所做的只是輪迴生死的事業。

故知欲學如來乘,必先具發菩薩願,不可緩也。
[會]由此可以知道,希望、想要學究竟成佛的如來乘,必定先要發出菩薩的菩提大願,不可以慢慢來。要趕快發起菩提心,趕快發大願。

3.1.2.敘發心去取須明
3.1.2.1.舉數標名
然心願差別,其相乃多;若不指陳,如何趨向?
[會]然:是轉語詞,因為上面講一段話告一段落,現在另外有話要說,重新開頭。
心願差別:發菩提心、發願,有許多不同的地方。
其相乃多:,所發的心、所立的願之相狀很多。
若不指陳:如果沒有人替你指示陳說明白。
如何趨向:怎麼樣趨向所發的心、所立願的目標呢?

今為大眾略而言之。相有其八:所謂邪正真偽大小偏圓是也。
[會]今為大眾略而言之:現在,為在這個涅槃會裡所有的聽眾,並及未來所有的眾生。省庵大師說:我現在為你們大家簡略的說。
相有其八:發心、發願的相狀有八種,哪八種呢?
所謂:就是指下文邪、正等八種。說明上面相有其八的八,所以叫做指下文來解釋上文。所謂我所說的相有八種,是哪八種?
邪正真偽大小偏圓是也;邪、正、真、偽、大、小、偏、圓這八種是也。

3.1.2.2.依名辨相
云何名為邪正真偽大小偏圓耶?
[會]我所說的相有其八的八種,這八種道理是怎麼解釋呢?什麼叫做正?什麼叫做邪呢?什麼叫做真?什麼叫做偽?什麼叫做大?什麼叫做小?什麼叫做偏?什麼叫做圓呢?邪、正、真、偽,包含世間、出世間法。大、小、偏、圓,指出世間法、三乘共法、大乘不共法。

世有行人,一向修行,不究自心,但知外務。
[會]邪:發的心有偏差,不正確。
世有行人:世間上有一部分修行的人。
一向修行:一向,從來。從他發心修行以來。
不究自心:究,體究、研究,也就是體會。不去體究自己的真心,不向內心求取。要求親證自己的本來面目,就是自己本有清淨的真心,自性清淨心。
但知外務:只知道對外去追求,好像向外求有所得,這個是錯誤的。

或求利養,或好名聞,或貪現世欲樂,或望未來果報。如是發心,名之為邪。
[會]或求利養:或者是有人名字是在修行,實際上是求世間的名聞利養,求名求利。養就是供養,希望多的供養,求得利益,這是為利而修,這是錯誤的。
或好名聞:有些人他的特殊的煩惱,他雖不求利,但是他求名,這是錯誤的。
或貪現世欲樂:貪著現在在世間上享受五欲之樂, 這個發心也是錯誤的。
或望未來果報:有些人修行,不懂得了生死,只求生天享受未來的果報,這是錯誤的。
如是發心,名之為邪:如是指上面所說的,像這樣子發心的人,發的心是錯誤的、是不正確的,叫做邪。

既不求利養名聞,又不貪欲樂果報,唯為生死,為菩提。如是發心,名之為正。
[會]正是正確,合法的、如法的。
既不求利養名聞:既然不求世間的利養,也不求世間的名聞。
又不貪欲樂果報:也不會貪求世間現在的欲樂、未來的果報,通通我不期望。
唯為生死:唯,單單。單單祈求了生死,只為了要了生死。
為菩提:菩提,佛的果位。只為了要求成佛。我沒有其他的期望,只期望為了要了生死、為了要成佛道。
如是發心,名之為正:像這樣子發心,單為生死、單為菩提的心,這樣的發心才叫做正確的發心,合法的發心。

念念上求佛道,心心下化眾生。
[會]時時刻刻在心裡所念,就是要求成佛。心心念念只是要度化一切眾生。成佛道、度眾生,這是我們的目標。

聞佛道長遠,不生退怯;觀眾生難度,不生厭倦。
[會]聽到從初發心到成佛的路途,有三大無數劫那麼長,他不會生起退怯的心,不會有怕怖之心。看到眾生實在很難度,也不會退怯,不會生起厭離的心、疲倦的心。

如登萬仞之山,必窮其頂;如上九層之塔,必造其顛。如是發心,名之為真。
[會]如登萬仞之山:仞,七呎。萬仞就是一萬個七呎,表示這個山很高。要上很高的山。
必窮其頂:窮,盡。盡上到山頂最高的地方。
如上九層之塔,必造其巔:巔,頂,也是最高的地方。我們要上九層之塔,必定要上到最高的地方,到第九層,目的才算達到,能夠這樣子發心,才叫做真發心。

有罪不懺,有過不除,內濁外清,始勤終怠。
[會]有罪不懺:懺,懺磨,悔過。有罪過不發露懺悔。
有過不除:有心做的是罪,無心做的是過。無心做的過失的罪比較小、比較輕,但也要懺悔。除就是除滅、消除,要把這個過失把它消除。
內濁外清:有罪過不肯懺悔、不肯除滅,這種人就是內濁外清。濁是混濁,濁是心地不乾淨,因為有罪業,有過失不懺悔。罪過就是好像黑的東西,混合在清白的心地當中。所以心地裡面是污濁的、不乾淨、很骯髒。而外表表現出來,好像蠻好、蠻清淨、蠻有修行。
始勤終怠:始是開始,終是結束。開始學佛的時候很精進、勤勞、精進、努力修行。過了一段時間,慢慢就懈怠。

雖有好心,多為名利之所夾雜;雖有善法,復為罪業之所染污。如是發心,名之為偽。
[會]雖有好心:雖然是發好心修行,或者是六度,或者是四諦、十二因緣,發心去學習,修種種觀法,或者是念佛、讀經、拜懺等等,這都是好心。
多為名利之所夾雜:如果心裡夾雜有為名為利的念頭,這就是虛偽。
雖有善法:雖然平常修一切善法,無論是三皈、五戒、十善,出世間的四諦、十二因緣、六度萬行,雖然修這些世出世間善法。
復為罪業之所染污:又造了許多罪業染汙,為名為利,就要造業,所造的罪業染污清淨的善法。如果是這樣發心,就叫做虛偽。

眾生界盡,我願方盡;菩提道成,我願方成。如是發心,名之為大。
[會]眾生界盡,我願方盡:六凡法界的眾生就是無窮無盡,所以眾生界哪裡有盡呢?沒有盡期,無窮無盡。眾生界既然是無盡,我的願也就沒有盡。
菩提道成,我願方成:如果菩提大道成就,成佛。菩提道就是佛道,如果成佛,我的願力才算是完成、才算圓滿。
如是發心,名之為大:這樣發心,非常廣大。

觀三界如牢獄,視生死如怨家;但期自度,不欲度人。如是發心,名之為小。
[會]觀三界如牢獄:三界,就是欲界、色界、無色界。聲聞、緣覺觀看三界,好像牢獄、監牢、地獄。
視生死如冤家:看世間的輪迴生死,好像看到冤家一樣。
但期自度:單單期望自己度脫。
不欲度人:不想度人,不希望去度人,看見眾生那麼苦,他也不打算度人,自己趕快跑掉算。
如是發心,名之為小:像這樣子發心,就叫做發小乘心。小,心量小,只求自度。

若於心外見有眾生,及以佛道,願度願成;功勛不忘,知見不泯。如是發心,名之為偏。
[會]若於心外,見有眾生:如果修行的人,認為心地之外,另外有眾生可度;
及以佛道:心地之外,另外有佛道可成。
願度願成:心外見有眾生可度,願意去度他;心外見有佛道可成,願意去成他。
功勛不忘:勛,度眾生成佛道的事業,認為儼然有眾生可度,儼然有佛道可成。
知見不泯:度眾生的知見,成佛道的知見,心裡的所知所見,也是沒有泯滅。你度眾生的知見沒有消除,認為有眾生可度,有佛道可成,這個功勛,這個功業、達成目標的這個事業,處處執著這個相。
如是發心,名之為偏:這樣子發心,叫做偏,偏於有的一邊,執著名相,執著度眾生相,執著成佛道相,執著修行相。

若知自性是眾生,故願度脫。自性是佛道,故願成就。不見一法,離心別有;
[會]如果知道自性就是眾生,我度眾生就是度我自性的眾生,不是心外的眾生,所以我願意要度脫他。我的自性就是佛,我成佛是成我自性本有的自性天真佛,由此之故,我願意成就這個佛果,不是成就心外之佛,我們的自性,當下就是佛,成的是自性本有的佛。一切法不離我當下一念的真心,所以我沒有見到有一法,離我的心之外另外有的。

以虛空之心,發虛空之願,行虛空之行,證虛空之果,亦無虛空之相可得。如是發心,名之為圓。
[會]借虛空來顯示廣大心、廣大願、廣大行、廣大果,所以虛空表示廣大。以最廣大如虛空之心,來發起廣大如虛空的願力,來修行如虛空之廣大的修行法,而求證最廣大如虛空的果德,就是佛果。雖然是最廣大如虛空的心、願、行、果,但也沒有虛空之相可得。這個廣大如虛空之下,也當下即空,了不可得。假如能夠這樣子發道心的話,所發的心,才算是最圓滿的。

3.1.2.3.指示去取
知此八種差別,則知審察;知審察,則知去取;知去取,則可發心。
[會]知此八種差別:既然知道上面所說的八種心相的差別,差別就是不同:邪跟正不同,真跟偽不同,大跟小不同,偏跟圓也是不同,這八種都有差別、都有不同的地方。
則知審察:知道怎麼樣去審查。審是反省,察是觀察,細細的去審查。
知審察,則知去取:知道曉得審查,也就曉得怎麼樣去取。哪一種應當去掉,哪一種應當取?
知去取,則可發心:知道哪一種應當去掉,哪一種應當取,就可以發心,就能夠好好的發菩提心。


云何審察?謂我所發心,於此八中,為邪、為正?為真、為偽?為大、為小?為偏、為圓?
[會]要怎麼樣去審查呢?就是看看我們自己所發的心,在這八種當中,您發的是屬於邪還是正?是真還是偽?是大還是小?是偏還是圓?

云何去取?所謂去邪、去偽、去小、去偏。
[會]再進一步問,在這八種中,我們審查過了之後,怎麼樣子去?怎麼樣子取?在這八法當中,
1-如果你發的是心是屬於邪,這個要去掉;
2-如果是屬於偽,虛偽也要去掉;
3-屬於小的,這個心也要把它去掉;
4-屬於偏,偏於有相、偏於執著,這個也要去掉,就是邪、偽、小、偏,這四種要去掉。

取正、取真、取大、取圓;如此發心,方得名為真正發菩提心也。
[會]取哪些呢?
1-取正,發正確的菩提心,這個應當取;
2-取真,真正的菩提心,這應當取;
3-發大菩提心,廣大心,應當取;
4-圓融無礙的圓滿心,這應當取,所以要取正、取真、取大、取圓。
所謂取也不是叫你執著,就是叫你這個心要繼續、相續下去,保持永久,一直到成佛為止,這個叫做取,並不是教你執著。像這樣子發心,才叫做真正發菩提心。

此菩提心,諸善中王;必有因緣,方得發起。今言因緣,略有十種。何等為十?
[會]這個廣大菩提心,是一切善法當中的眾善之上,至高無上的善法。
諸善:善有很多,有世間善、有出世間善。
1-世間善,像儒家的三綱五常、四維八德;佛法所說的三皈、五戒、八關齋戒、十善法,這都是世間善法。
2-出世間善,修四諦、修十二因緣、三十七道品、六度萬行、八萬四千法門,這都是出世間善法。
要發菩提心也要有因緣,因是親因,如種子;緣是助緣,如肥料、空氣、水、陽光。人人有自性清淨心,就是親因,遇到種種的助緣。必定要有助緣,我們的清淨的菩提種子才能發展起來。
今言因緣,略有十種:發菩提心的因緣很多很多,簡略說說菩提心的因緣,這裡說十種。是哪十種呢?

一者念佛重恩故。
[會]從一到五這五種,靠外境來啟發;從六到十,由內心來啟發。這十種因緣排的次第,都有連帶關係,而排在前面的,是比較重要。
佛的恩德最重、最廣大,佛恩最大。假如沒有釋迦牟尼佛出現世間,我們怎麼能夠知道佛法呢?所以佛恩最大、佛恩最重,排在第一。

二者念父母恩故。
[會]其次就是父母之恩。假如沒有父母,我們哪有這個身體?有這個身體可以學佛修行,都是由父母所賜的。

三者念師長恩故。
[會]想到師長成就我們的恩德,我們要趕快發起菩提心,來報師長恩、報父母恩。

四者念施主恩故。
[會]完全對出家人說。

五者念眾生恩故。
[會]一切眾生於我們都有恩德,需要彼此互相幫忙。想到報恩,由此就得發菩提心。

六者念生死苦故。
[會]想到自己過去無量劫來輪迴生死的苦惱,想要出苦,要解脫,就得趕快發菩提心,不發菩提心修六度萬行,不能出苦的,所以念生死苦,就得發菩提心。

七者尊重己靈故。
[會]靈,我們的自性清淨的這個心體,現在被煩惱惡業所遮蔽,現在墮落在污泥之中,成為六道輪迴生死的苦惱。你要尊重我們本有的清淨的靈覺性,應當要發菩提心來啟發,成就我們本有的清淨心。

八者懺悔業障故。
[會]我們無量劫來所造的罪業無量無邊,如果不懺悔,罪也不會清淨,不會消滅,功德也不會成就,菩提心也不會圓滿,所以第八要為了懺悔業障,應當要發菩提心。

九者求生淨土故。
[會]為了要求生西方極樂淨土,所以就得發菩提心。

十者為念正法得久住故。
[會]希望釋迦牟尼佛的正法能夠永久在世,不會滅亡,所以要發菩提心。世間有人發菩提心,佛法就能住世,使佛的法燈慧命能夠繼續相續下去。

云何念佛重恩?謂我釋迦如來最初發心,為我等故,行菩薩道,經無量劫,備受諸苦。
[會]怎麼樣說為了念佛最重的恩德,要發菩提心呢?我們的釋迦牟尼佛、我們的本師釋迦牟尼佛。如來是尊稱我們的教主釋迦牟尼佛,稱為釋迦如來。釋迦牟尼佛為什麼發菩提心?就是為了要度我們大家,所以才發菩提心,修行菩薩道,經歷無量劫修行。行菩薩道的時候所受的苦頭,太多太多。
從古釋迦到尸棄佛,第一阿僧祇劫,親近七萬五千佛。
從尸棄佛到燃燈佛,第二阿僧祇劫,親近七萬六千佛。
從燃燈佛到毗婆尸佛,第三個無數劫,親近七萬七千佛。
三大阿僧祇劫滿,福德、智慧雖然是圓滿,還要再修一百劫,叫做百劫種相好,一百劫的時間,修三十二相、八十種好,然後功德圓滿才成佛。

我造業時,佛則哀憐,方便教化;而我愚癡,不知信受。
[會]我們在造作惡業的時候,佛就很哀傷的憐憫我們。佛就想出權巧方便,也要教導我們、化度我們。可是我們很愚笨、很迷癡,不知道佛法、不肯相信、不肯接受。

我墮地獄,佛復悲痛,欲代我苦;而我業重,不能救拔。
[會]看到我們墮落地獄在受苦,刀山、劍樹、火湯,火石種種的苦惱的時候,佛看到我們在受苦,佛也相當的痛苦的。佛就想盡辦法要代替我們的苦,又不能代替;想要救拔我們,我們的業障太重,也得不到救拔。

我生人道,佛以方便,令種善根,世世生生,隨逐於我,心無暫捨。
[會]我們地獄、餓鬼、畜生,三惡道的苦惱受完,轉生在人道之中。我們轉生在人道之中做人,佛就用種種的權巧方便,使令我們種善根,要我們修五戒、修十善,在三寶門中種善根。還沒有種善根,想辦法使令他種善根。善根已經種了,使他的善根增長。善根已經增長,要使善根成熟,使它成就。我們生生世世,生到什麼地方,佛就跟到什麼地方,隨逐就是跟住、追逐,要度我們的心,沒有暫時間停止捨離的。

佛初出世,我尚沈淪;今得人身,佛已滅度。
[會]佛兩千幾百年前出現在世間度眾生,說法四十九年,可是我們尚且還在三惡道裡面沉淪苦海,所以沒有聽到佛法,沒有親近佛。現在我們都得到人身,但是已經入涅槃。

何罪而生末法?何福而預出家?何障而不見金身?何幸而躬逢舍利?
[會]何罪而生末法:我們大家過去是造什麼大的罪業,生在佛的末法之世?
何福而預出家:預就是參加,預入於出家僧團之流,你是憑什麼福德能夠出家呢?
何障而不見金身:我們又是什麼障礙,不見佛的三十二相、八十種好的金色身呢?
何幸而躬逢舍利:雖然沒有親見到佛的金色身,但是他很榮幸的、很幸運的能夠見到佛的舍利。躬是親身,逢是遇到。

如是思惟,向使不種善根,何以得聞佛法?不聞佛法,焉知常受佛恩?
[會]如是思惟:如是,指上面所說的。思惟,心裡想、細細地想;粗想曰思,細想曰惟,從粗到細,用心地去想,去觀察。
向使不種善根,何以得聞佛法:假如我們過去世、過去多生,於三寶門中沒有種善根,今天怎麼能夠聽到佛法呢?
不聞佛法,焉知常受佛恩:我們如果沒有聽到佛法,怎麼能知道常常受到佛的廣大恩德呢?

此恩此德,丘山難喻。
[會]而佛的恩德哪麼大,丘山就是山,就是拿高山、一切的山來比喻佛的恩,也比不盡。

自非發廣大心,行菩薩道,建立佛法,救度眾生;縱使粉身碎骨,豈能酬答?是為發菩提心第一因緣也。
[會]如果不是發廣大心,要發求成佛道的無上菩提心。在世間要建設樹立佛法,要住持三寶,使佛法能夠繼續流傳下去。目標就是救度一切眾生。如果不這樣子做的話,沒有辦法報答佛恩。

云何念父母恩?哀哀父母,生我劬勞。
[會]怎麼樣念父母的恩德呢? 哀哀是悲傷,想起來父母生養我們長大,在當時是相當辛苦,想起來心裡很痛,所以叫做哀;連兩哀字,就是想到傷痛之極。為什麼這麼樣的痛念父母呢?父母生養我們長大是相當辛苦的、很勞累的。

十月三年,懷胎乳哺;推乾去濕,嚥苦吐甘。
[會]在母胎中十個月,而母親懷胎兒的時候,是相當辛苦的。十個月滿了,生下來之後,最起碼有三年都是吸著母親的奶水才能長大,這是非常辛苦的。如果小孩子尿床,床單都濕,把尿屎換掉,乾的換上去,相當辛苦,母親的辛苦是這樣。母親吃東西的時候,吃的好吃的甘味,又吐出來給小孩子吃;吃到不好吃的苦味,就自己咽下去。

才得成人,指望紹繼門風,供承祭祀。
[會]等到小孩子長大成人,父母的目標,希望能夠他能夠紹繼自己的門風。祇望,指定希望;紹就是相續,繼也就是繼續,希望一代一代傳下去。把自己的家風、這個宗族的門風,能夠一代一代傳下去。供養父母、祖先,承接流傳下來的過年過節拜祭祖先、侍奉祖先的香火,能夠一代一代的流傳下去。在家人世俗,他很希望孩子能夠繼續他的家業、門風、祭祀、香火。

今我等既已出家,濫稱釋子,忝號沙門。
[會]我們既然已經出家。濫稱,不夠,等於是冒稱。釋子,釋迦牟尼佛的弟子。混濫在釋迦牟尼佛的弟子之中,並不能契合釋迦牟尼佛的弟子的規範。現在我們稱為一個出家人,自己覺得不夠格,有辱出家人的尊稱。

甘旨不供,祭掃不給;生不能養其口體,死不能導其神靈。
[會]甘旨不供:做人子女的對父母,我們要拿世間最好吃的東西,儘量拿來供養自己的父母。我們已經出家,就不能夠像世間人,拿這個好吃的來供養自己的生身父母。
祭掃不給:家庭的祖宗祭拜,也就沒有祭拜、打掃自己祖先的墓地,也就是說不能繼承祭祀的這種的本分事。
生不能養其口體:父母生在世間的時候,我們沒有按照世間法,用好的衣、食、住來奉養父母。
死不能導其神靈:神靈就是指父母的識神、靈魂,神指他的精神,識神;靈指他的靈性、靈覺性。父母過去,我們又不能夠領導他,使他出苦。

於世間則為大損,於出世又無實益;兩途既失,重罪難逃。
[會]在世間法來講,可以說家庭裡蒙受到很大的損失,為什麼?你不能在家裡奉養父母,紹繼門風,供承祭祀。在出世法上,又沒有實在的利益。如果好好的出家修行,能夠領導父母得到解脫、出苦的話,也是目的達到,可是修行的功夫又不夠,不能夠使父母得到解脫。在家這方面有大損,出家這方面又沒有實在的利益,兩邊的途程都沒有走好,都有很大的損失。想想看這個罪過有多大,沒有地方可以逃脫。

如是思惟,惟有百劫千生,常行佛道;十方三世,普度眾生。
[會]思惟,就是根據這段文所說的話,我們想起來,細細的想。應當怎麼辦呢?只有一個辦法,無論是經過一百劫、一千生,從今天開始發菩提心,盡未來際要行菩薩道,往無上菩提的大道邁進。十方約空間說,三世約時間講。我們要跟佛學菩薩道,在這十方三世中,普遍度脫一切眾生。

則不惟一生父母,生生父母,俱蒙拔濟;不惟一人父母,人人父母,盡可超升。是為發菩提心第二因緣也。
[會]如果能夠這樣做的話,不單是今生這一生的生身父母,能夠得到解脫,就是生生世世的父母,都蒙受發菩提心,行菩薩道的功德,來救拔他、濟度他,使他出離苦海。不但是度一個人的父母,每一個人的父母,都可以蒙受你的行菩薩道,而使他得到超脫三界,生到解脫的境界,或者是往生西方。如果能夠這樣子做的話,就能夠報答父母之恩。這就是發菩提心的第二種因緣。

云何念師長恩?父母雖能生育我身,若無世間師長,則不知禮義;若無出世師長,則不解佛法。
[會]怎麼說念師長的恩德,由此要發起菩提心來?雖然是父親、母親生長這個身體,養育我們長大。如果沒有世間的師長,我們就不知道世間的禮貌、禮義都不知道。如果沒有出世間的師長,就不瞭解佛法。師指和尚、阿闍黎。長指比我們長輩,應當是指先出家、先受戒的。

不知禮義,則同於異類;不解佛法,則何異俗人?
[會]不知道世間的禮義,跟異類沒有兩樣。異是不同,跟人不同類的就是畜生道。學佛的人如果不瞭解佛法、不懂得佛法,跟俗人沒有兩樣。

今我等粗知禮義,略解佛法,袈裟被體,戒品沾身;此之重恩,從師長得。
[會]現在我們大家,大概知道做人的方法、世間的禮義。對出世間的佛法,我們大約總是知道什麼叫做佛法。袈裟被體,就是已經出家受過戒。戒品沾身,出家受過沙彌戒,受過比丘、比丘尼戒。這個恩德都是從師長來,想到師長的恩德很大。

若求小果,僅能自利;今為大乘,普願利人,則世出世間二種師長,俱蒙利益。是為發菩提心第三因緣也。
[會]如果求聲聞、緣覺小乘果位,單單能夠利益自己,不能利益眾生。現在我們學大乘佛法,發菩提心,行菩薩道,普遍發願要利益一切人。如果能夠發菩提心,行菩薩道的話,世間、出世間兩種師長的恩德都能夠報答,通通都能夠蒙受到我們修行學佛的利益。這樣子就能夠報答師長的恩德,是為發菩提心第三因緣。

云何念施主恩?謂我等今者,日用所資,並非己有。
[會]怎麼說念施主之恩而發菩提心呢?我們出家人現在,一天到晚所用的一切,衣、食、住、行等等。資是資助,有食、衣、住、行等種種的物品資助才能夠生活。所以所有的用品,並不是我們自己有的。

二時粥飯,四季衣裳,疾病所需,身口所費,此皆出自他力,將為我用。
[會]二時粥飯:二時就是一天有兩餐,粥是稀飯,飯是乾飯。早餐吃粥,午餐吃飯,是靠施主供養。
四季衣裳:因為一年四季的氣候種種不同,衣服也就厚薄等等不同。所有的服裝、所穿的衣服,也是靠施主供養的。
疾病所需:生病的時候需要藥方,要醫藥,也是靠施主的供養。
身口所費:身體上要用的、口要吃的,所有的費用通通都是靠施主供養。
此皆出自他力:飲食、衣服、醫藥等等,通通都是靠在家施主們,他們的力量,辛辛苦苦做來,省吃儉用、節省下來布施的。
將為我用:將是拿來、送來,送來給我們出家人受用,就是施主們辛辛苦苦節省下來的,來供養出家人受用。

彼則竭力躬耕,尚難餬口;我則安坐受食,猶不稱心。
[會]彼則竭力躬耕:躬是親身,耕是耕作種田。在家的農夫們,竭盡他身體力量去耕作,親身辛辛苦苦耕作、種田。
尚難餬口:他們辛苦種田所得到的五穀飲食,尚且自己要吃就吃不飽,就不夠。
我則安坐受食:他還要節省下來供養出家人。我們出家人很平安的住在寺廟裡,來受他的供養的飲食。
猶不稱心:人家這麼辛苦節省下來的飲食供養,你坐在這安心受用,還覺得不滿意。人家這麼辛苦供養,我們應當要知足,而懷慚愧心才對,如果還覺得不滿意、不稱心,這就不對。

彼則紡織不已,猶自艱難;我則安服有餘,甯知愛惜?
[會]彼則紡織不已:在家信徒們,一天到晚在織布沒有停止。
猶自艱難:艱是艱辛,難是困難。在家居士們辛辛苦苦自己織布,自己要受用就已經不夠,很艱難、很辛苦,他還要節省下來供養出家人
我則安服有餘:我們出家人很安然的住在寺廟裡,接受在家人供養的布料來做衣服,穿在身上都有剩餘。
甯知愛惜:你們豈知道、曉得愛惜在家信者所供養的布料,來加以愛惜嗎?人家辛辛苦苦送來的布料,我們還覺得不滿足、不知道愛惜,這個就不該。

彼則蓽門蓬戶,擾攘終身;我則廣宇閒庭,悠游卒歲。
[會]彼則蓽門蓬戶:蓽是草名,蓬也是草名,這個草可以編織做房子的牆壁。在家人窮苦的、他住的房子很簡陋,用草去編織、紮成這個門戶。
擾攘終身:擾攘是不安。終身就是盡這一生。他的住的房屋非常簡陋,住起來相當辛苦,盡這一生都不能安定過日子。
我則廣宇閒庭:房子很廣大,庭院都有空閒的地方,出家人住的很安定。
悠游卒歲:悠游,很閑暇而自在自得的樣子。卒歲,歲是年歲,卒是過去,卒歲就是又過了一年。因為廣宇閒庭,日子過得很舒服,一天一天就這麼過去。窮的施主布施是很不容易的。出家人的受用既然是那麼滿足,應當要知足,要起報恩之心。

以彼勞而供我逸,於心安乎?將他利而潤己身,於理順乎?
[會]在家窮苦的信士們,一天到晚種田、織布,辛辛苦苦的做勞作,節省下來供養出家人,我們一天到晚很安然的受用,又懈怠放逸,如果是這樣,你的心能夠安嗎?您能夠安心嗎?將在家信者的自己所受用的利益,拿來供養我們,來滋潤我們出家人的身體來受用,以世間的道理來講,順嗎?合乎道理嗎?

自非悲智雙運,福慧二嚴,檀信沾恩,眾生受賜,則粒米寸絲,酬償有分,惡報難逃。是為發菩提心第四因緣也。
[會]應當要怎麼樣來報答施主之恩呢?我們如果不是悲智雙運,應當要悲智雙運,有大智上求佛道,有大悲下化眾生,這樣大悲心與大智慧同時並運。在修行的時候,修六度,就是福慧二嚴。假如能夠悲智雙運,福慧二嚴,在家的信者就能夠沾出家人的恩,因為我們修功德,度他、功德回向給他,使他得到受用。因為出家人認真修行,一切眾生都由你得度,就是眾生能夠離苦得樂。如果能這樣子做,接受信施是可以。如果不是悲智雙運,不是福慧二嚴,不能夠是檀信沾恩,不能使眾生受施的話,甚至少至一粒米,一寸布料的絲,都要報酬,償還他們,都有份。惡報就是地獄、餓鬼、畜生的三惡道的果報,免不了要墮落,這個是逃不掉。念到這裡、想到這裡,我們就應當要發起大菩提心,悲智雙運,福慧二嚴,好好修行來報答施主之恩,所謂是為發菩提心第四因緣也。

云何念眾生恩?謂我與眾生,從曠劫來,世世生生,互為父母,彼此有恩。
[會]怎麼說要念眾生恩?眾生於我有什麼恩呢?我們與一切眾生,從久遠劫之前,從無始以來,在三界六道中,每一生每一世,都與眾生互為父母、做六親、做眷屬。既然彼此互為父母,我們於眾生,眾生於我們,彼此都有恩。

今雖隔世昏迷,互不相識;以理推之,豈無報效?
[會]因為轉世的時候,母胎中就昏迷,不知道過去世的事情,因此就互不相識。雖然現在彼此互不相識,但是按照佛經所說的道理,應當有這個道理。既然是彼此都有恩,怎麼可以不報答?

今之披毛帶角,安知非昔為其子乎?今之蝡動蜎飛,安知不曾為我父乎?
[會]六道眾生彼此互為父母,不但是人道而已。現在的畜生道的眾生,全身披著毛,頭上帶著角,這些畜生道的眾生,你能知道過去世不是曾做過他的兒子,做過六親嗎?蝡動,蟲很小、軟軟的,小小的蟲只會動。蜎飛,會飛的小蟲。您怎能知道過去生不是做過我們的父母嗎?

每見幼離父母,長而容貌都忘;何況宿世親緣,今則張王難記。
[會]常常見到世間人,小小的時候父母就過世,靠其他的親族養育長大。等到這個孩子長大之後,他父母親的身容面貌,想不出來、都忘掉。何況是過去世的親戚因緣、六親的緣故,現在怎麼能夠記得起來呢?假如過去生是生在中國的話,你過去生你的父母是姓張、姓王,都沒有辦法記得。

彼其號呼於地獄之下,宛轉於餓鬼之中,苦痛誰知?饑虛安訴?
[會]過去世的六親眷屬在地獄裡面大聲號呼。從地獄出來,或者是轉身在餓鬼道,地獄的痛苦有誰知道呢?餓鬼的肚子餓,空空沒有東西吃,餓鬼道的眾生這麼痛苦,他要向誰來求訴、來說明呢?誰能救他呢?

我雖不見不聞,彼必求拯求濟。
[會]我們現在沒有道眼、沒有神通,他在地獄裡面號呼,我們聽不到;他在餓鬼道裡面飢虛,我們見不到。他如果是在地獄、餓鬼裡面受苦的話,必定是求拯救、求拔濟。

非經不能陳此事,非佛不能道此言;彼邪見人,何足以知此?
[會]如果不是佛經,就不能陳說此事,如果不是佛,也說不出這個話來。其他的宗教邪知邪見,他怎麼能夠知道這些道理呢?

是故菩薩觀於螻蟻,皆是過去父母,未來諸佛;常思利益,念報其恩。是為發菩提心第五因緣也。
[會]因此之故,菩薩們看一切眾生,就是最小的螞蟻,螻是小螞蟻。都是過去世曾做過我們的父母、六親眷屬,將來如果他修行,將來都能成佛,都是未來的諸佛。現在我們應當常常想,要怎麼樣子來利益牠,來報答牠們的恩德?時時刻刻不忘,念眾生安樂,來報答他,是為發菩提心第五因緣也,念眾生恩,發起菩提心來,報答眾生之恩。

云何念生死苦?謂我與眾生,從曠劫來,常在生死,未得解脫。
[會]為什麼說念生死苦而發菩提心呢?我跟一切眾生,從久遠劫以來,常在六道輪迴中不曾離開過,還沒有得到解脫。

人間天上,此界他方,出沒萬端,升沈片刻。
[會]在哪裡受生死呢?在人間、在天上。修綱常五戒,就生在人間;修有漏十善、或者是四禪八定,就生到天上。此界指我們現在住的這個世界,就是這個地球;他方是他方世界,有的時候也許會到其他的世界去受輪迴生死。出沒萬端就是輪迴生死無窮無盡,出是超出,生在天上、人間;沒是墮落,墮落三惡道。升是超升,生在天上就是升;墮落在地獄、餓鬼、畜生,叫做沉。片刻是或生天或做人、或墮落三惡道,時間很短。

俄焉而天,俄焉而人,俄焉而地獄、畜生、餓鬼。
[會]一會又生天了,天福享盡,一會兒又轉到人間;人間造惡業,一會兒又墮落地獄、或者是墮落在畜生、或者是墮落在餓鬼。從來就不曾停止過。俄焉有兩種意思,表示時間很短、在這裡輪回流轉沒有停止。

黑門朝出而暮還,鐵窟暫離而又入。
[會]先說地獄道。眾生造惡業墮落地獄,好像是早上出來,晚上又到地獄裡面。黑門、鐵窟都是指地獄,地獄裡面是不見天日,黑門就是指地獄門。眾生造惡業墮落地獄,從地獄裡面出來,好像早上出來,晚上又回去。怎麼講呢?因為地獄的時間很長,你出來人間做人,再造惡業回去、又到地獄裡面去,這等於是早上出來,晚上又回去。鐵窟也是指地獄,因為地獄裡面都是用鐵造的,城也是鐵、東西也是鐵。窟就是窟窿,鐵城裡面好像一個鐵洞。暫時離開不久又進去。

登刀山也,則舉體無完膚;攀劍樹也,則方寸皆割裂。
[會]地獄裡面有刀山地獄、劍樹地獄。
登上到刀山裡面,全身都沒有完好的皮膚,都被刀山的刀割壞。手一攀樹木都變成劍,全身都被它割斷、割裂。方寸有兩種說法,一種是指心,全身遭到劍樹割裂,這個心相當痛苦。還有一種,全身沒有一個地方不被劍樹割傷,沒有四方一寸的地方不遭到割傷的。

熱鐵不除饑,吞之則肝腸盡爛;烊銅難療渴,飲之則骨肉都糜。
[會]鐵丸地獄。鐵丸,好像湯圓一樣是圓圓的鐵,把它煮到通紅,所以叫做熱鐵。地獄裡面的獄卒,把煮到紅透的鐵丸撿起來給罪人吃,吞下去,肝與腸通通都燒焦、燒爛。熱鐵丸不能除飢,肚子很餓,吃下去並不能止餓,可是吞下去,肝腸通通都燒爛。烊銅地獄,地獄裡面的獄卒,看到地獄眾生很渴想要喝水,把烊銅吃下去,全身的骨頭,連肉通通都糜爛。把烊銅喝下去,不但不能止渴,而且全身連骨頭、連肉通通都爛掉,烊銅地獄。上面說刀山地獄、劍樹地獄、鐵丸地獄、烊銅地獄,四種地獄的苦惱。

利鋸解之,則斷而復續;巧風吹之,則死已還生。
[會]鋸解地獄。地獄的眾生被鬼卒鋸斷,它會連回去。鋸死了,又很奇妙的風,巧風就是奇妙的風,這個風一吹,他又生、又是活的。再活的情況有兩種:有一種涼風、很冷的風,風一吹,他又活了,不會死掉;還有一種,鬼卒叫他生、叫他再活,他就活。

猛火城中,忍聽叫嗥之慘;煎熬盤裏,但聞苦痛之聲。
[會]鐵城地獄。猛火城,裡面的火燒得相當之猛,鐵城裡面都是火在燒。地獄道的眾生被它燒的非常痛苦,大聲的叫喊,聽起來很可怕。煎熬盤,好像人家煎餅的盤子,就是平的,下面燒火。把犯罪的人放在熬盤上面去煎,相當痛苦。只聽到煎熬盤上面的地獄道眾生,被煎的痛苦、叫喊的聲音,相當的可怕。

冰凍始凝,則狀似青蓮蕊結;血肉既裂,則身如紅藕華開。
[會]寒地獄。八寒地獄,
第一頞浮陀,皰,就是凍成全身起皰,這是剛剛受凍的情況。
第二泥賴浮陀,皰裂,這個凍的更嚴重、凍更久,起的皰就裂開。
第三阿吒吒,凍得舌頭發出的聲音。
第四阿波波,凍的更嚴重,舌頭也發不出聲音,只是嘴唇出的聲音。
第五歐吼吼,更嚴重,嘴唇合不起來,只有喉嚨發出聲音。
第六優波羅,青蓮花,全身的凍瘡裂開,裂成紫色像青蓮花。
第七波頭摩,紅蓮花,凍到裡面的血不會流,好像紅蓮開的情況,全身凍裂。
第八芬陀利,白蓮花,凍到肉完全裂開看到骨頭,好像白蓮花開。
冰凍始凝:剛剛受凍,凍得全身都皰裂這個情況,這個形狀好像青蓮花的蓮蕊接起來,這是指頞部陀跟泥賴浮陀,這兩種情況,因為皰都是青紫色的,所以好像青蓮蕊,到優鉢羅就裂開。
血肉既裂:血凝在裡面,肉裂開紅紅,就像紅蓮花開。就是第七波頭摩地獄。

一夜死生,地下每經萬遍;一朝苦痛,人間已過百年。
[會]在地獄裡面一夜,死了又生、生了又死,多少遍呢?地獄之下,一夜就經過一萬遍,死掉又生了,生了又再死了,就是萬死萬生。地獄裡面的一朝痛苦,人間已過百年;實際上不只百年,等活地獄一天就是人間的九百萬年來算的話,一朝痛苦,人間就有三萬七千五百年。

頻煩獄卒疲勞,誰信閻翁教誡?
[會]頻煩獄卒疲勞:頻頻麻煩地獄裡面的鬼卒,使地獄道眾生來受苦,他們是很辛苦、很疲乏、很勞累。
誰信閻翁教誡:閻翁就是閻羅王。臨出地獄的時候,閻羅王教他說:以後要做善事,不要再做惡業,可是誰肯相信?他們不久又回來,又在這裡受苦。

受時知苦,雖悔恨以何追?脫已還忘,其作業也如故!
[會]受時知苦:眾生正在地獄裡面受苦的時候,他們知道苦的、很難受,那個時候雖然有後悔之心,恨當時不該造業,可是那個時候,後悔已遲了。已經脫離地獄了,他又忘掉在地裡面受苦的情況。出地獄之後轉生人道,在人道裡面造惡業,還是照舊以後再造業,難免又是朝出暮還,又是暫離又入。

鞭驢出血,誰知吾母之悲?牽豕就屠,焉識乃翁之痛?
[會]畜生道。驢子如果走得慢的話,趕驢子的人就是用鞭抽打牠,甚至鞭打到皮破,血流出來。有一個人的母親死掉之後,在他的家裡做驢子,她的兒子鞭打她,他不知道是打到他的母親。把肥豬牽出去,就屠宰廠要殺他,他怎麼能夠知道這就是他的生身父親,轉生做豬的痛苦呢?

食其子而不知,文王尚爾;啖其親而未識,凡類皆然!
[會]人吃自己兒子的肉,自己吃也不知道。周文王吃他兒子的肉,自己也不知道是兒子的肉。文王尚且如此,其他的人更是糊塗。吃自己親戚六親的肉,根本不知道、不認識,凡夫之類差不多都是這樣子。

當年恩愛,今作怨家;昔日寇仇,今成骨肉。昔為母而今為婦,舊是翁而新作夫。
[會]人道。過去生是親愛的人,今生變成冤家;就是當生本來很親愛的,後來變成冤家,這個情況也很多。本來是你的冤家寇讎、有仇恨的人,現在轉生到你家裡,做你的子女、做你的六親。過去世可能是你的母親,而在今生就變成你的妻子。從前可能是你的翁姑、可能是你的公公,而現在轉世過來就變成你的丈夫。

宿命知之,則可羞可恥;天眼視之,則可笑可憐。
[會]假如一個人能夠知道他過去生的事情,想起來真是可羞又可恥,是一個很可羞恥的事情。天人有天眼,或者是世間聖人有天眼通,像阿羅漢、佛菩薩,有天眼通的人看到這種情況,這種情況看起來不是很好笑嗎?可笑之中帶有憐憫之心。

糞穢叢中,十月包藏難過;膿血道裏,一時倒下可憐。
[會]生苦。在母胎裡面,都是大糞、汙穢的東西,十個月包藏在裡面,實在是很難過,是一種很痛苦。出生的時候,是從膿血道裡,一時顛倒出世,這種情況想起來也是很可憐的。

少也何知,東西莫辨;長而有識,貪欲便生。
[會]老病苦。小孩子的時候,什麼都不知道,東、西、南、北都分辨不出來。長大了有知識,就生起貪、嗔、癡,對於世間就生起貪念,就造業。

須臾而老病相尋,迅速而無常又至。
[會]不久就老了,從生至老,免不了生病,老也來了、病也來了,來尋他了。很快無常就來了,老跟病跟死都是連著的,所以不知不覺,很快無常來了,就死了。

風火交煎,神識於中潰亂;精血既竭,皮肉自外乾枯。
[會]死苦。到死的時候,因為風大要離開,就是要斷氣,慢慢火大也要離開。神識在身體裡面,潰散、亂撞,因為神識要分開。精疲力盡,身體慢慢消瘦下去,慢慢皮、肉慢慢都消失掉,都乾下來,都枯燥。

無一毛而不被鍼鑽,有一竅而皆從刀割。
[會]臨死的時候,八苦交煎的痛苦,相當苦惱,全身沒有一個毛孔,不是像針在鑽那種的痛苦,好像每一個毛孔都有針在刺,相當的苦惱。沒有一個竅穴,不是像刀在割。

龜之將烹,其脫殼也猶易;神之欲謝,其去體也倍難。
[會]世間人有人殺龜,要烹煮的時候,就要把硬殼脫掉,龜是很痛苦,剝這個殼還要容易一點。我們這個神識要謝了,要離開這個身體比龜脫殼更難,還要痛苦。

心無常主,類商賈而處處奔馳;身無定形,似房屋而頻頻遷徙。
[會]我們這個妄想心是無常的,沒有主宰,被業力牽來牽去,東奔西走。類似商家做生意的人處處奔馳,這個精神也是像做生意的人一樣,在六道裡面奔走。身體也沒有一定的形狀,好像人住的房子,常常遷徙,房子壞掉了又換一個房子。業力受盡,又造一個業,又到另外一道受苦,身體的情況又不一樣,好像房屋不一樣。

大千塵點,難窮往返之身;四海波濤,孰計別離之淚?
[會]大千世界抹成微塵,一塵做一點,一點做一劫,來算我們在六道輪迴來來去去的身體算不完。輪迴生死以來,身體之多,不得了了!東西南北四大海的波濤洶湧,海水很多很多,誰去計算出六親在生死的時候流的眼淚,不是比那個海水更多嗎?

峨峨積骨,過彼崇山;莽莽橫屍,多於大地!
[會]生生世世的骨頭,如果把它累積起來的話,比崇高的山,還要大、還要多。生生死死,死掉的、橫在世間的屍體,如果都把它擺起來的話,比這個大地還要多。

向使不聞佛語,此事誰見誰聞?未睹佛經,此理焉知焉覺?
[會]過去一向沒有聽到佛法,這個事情誰見到、誰聽到呢?還沒有看到佛經,這個道理有誰知道呢?誰也覺悟不到?

其或依前貪戀,仍舊癡迷;祇恐萬劫千生,一錯百錯。
[會]我們大家如果、或者,還是依舊跟從前一樣貪圖世間的享受,而去造種種罪業,迷戀這個世間,還是跟從前一樣照舊那麼愚癡、那麼迷惑。如果現在知道佛法,還不肯下功夫努力修行求解脫的話,恐怕經過一萬劫、經過一千生,盡未來際都不能解脫,真是這一世的錯誤,比一百個錯還要嚴重。因為今生得到這個人身,如果還不曉得、還不肯下功夫來斷除貪戀,還是那麼癡迷,這個親到寶山而空回手,將來問題就大!

人身難得而易失,良時易往而難追。
[會]因為要得到這個人身是很不容易的,而又很容易失掉。這麼好的時光很容易過去,而沒有辦法追回來。

道路冥冥,別離長久;三途惡報,還自受之。
[會]在三界六道,冥冥無光、黑暗的地方在摸索。一旦別離這個世間,長久難得回來。因為生在人間,一旦造業,就免不了要墮落,墮落最苦惱的地方,總不出地獄、餓鬼、畜生三惡道。三途的苦惱惡報,自己所造的業,自己就得去受報。

痛不可言,誰當相代?興言及此,能不寒心?
[會]三途裡受苦,痛苦是說不出來的,說不完的苦惱的,誰也代替不了。話講到這裡,心不會寒嗎?不怕嗎?

是故宜應斷生死流,出愛欲海;自他兼濟,彼岸同登。
[會]因為由上文所說許多道理的緣故,我們要把生死之流把它切斷,不讓它再繼續流。要怎麼樣才能夠斷生死流呢?貪、嗔、癡、愛這些煩惱必定要把它斷除,生死才能了。不但是自己得度,自己斷煩惱、了生死,同時還希望眾生也得度、得到拔濟。我們要求了生死,斷煩惱中流,而到達涅槃彼岸;同時也希望一切眾生,同樣斷煩惱,了生死,乘般若船,到涅槃的彼岸。

曠劫殊勛,在此一舉。是為發菩提心第六因緣也。
[會]久遠劫來輪迴生死,希望當生得到解脫,這個殊勝的功勳,就在這一世舉行這個涅槃法會,從此發起菩提心來努力進修,希望從此斷煩惱、了生死,而到成佛道。念生死苦,就是發菩提心十種因緣的第六種。

云何尊重己靈?謂我現前一心,直下與釋迦如來無二無別;
[會]怎麼叫做尊重己靈呢?己靈,自己靈明妙性、靈覺性,就是指我們人人本有的真心理體,就是佛性。應當要尊重自己本有的靈明妙性、本有的本覺性,求證到本有的心體。我們現前當下這一念心的心體,就是指真心理體。當下這一念心跟釋迦牟尼佛的親證的佛果沒有兩樣、沒有差別。我們的真心理體,跟佛是完全相同的,沒有兩樣的。

云何世尊無量劫來早成正覺,而我等昏迷顛倒,尚做凡夫?
[會]既然我們的真心理體跟佛沒有兩樣,為什麼釋迦世尊無量劫來老早就已經成佛,無量劫來老早就成佛。靈性是一樣,而我們在世間是昏迷的、是顛顛倒倒,不能成佛,而在六道裡還是在做凡夫。

又,佛世尊則具有無量神通智慧,功德莊嚴;
[會]還有,釋迦牟尼佛有無數量無邊際的神通,有無量無邊的大智慧,而且還有無量功德而來莊嚴佛的三身。

而我等則但有無量業繫煩惱,生死纏縛。
[會]而我們這些六道凡夫則有些什麼東西?只有無量無邊的業纏住我們。為什麼會造業呢?因為有很多煩惱,昏煩之法,惱亂心神。因為有煩惱,必定就會造業,業就是因,生死是果。輪迴生死的苦惱纏住我們。佛有無量智慧,我們有無量煩惱;佛有無量神通,我們有無量的業障、無量業習。佛有無量智慧,我們就無量煩惱。

心性是一,迷悟天淵;靜言思之,豈不可恥?
[會]論真心理性,我們跟佛沒有兩樣、是一樣的,可是迷跟悟就天淵之別。沒有人的時候,自己靜坐下來,心裡想出來這些事。那不是一件很可恥的事情嗎?

譬如無價寶珠,沒在淤泥;視同瓦礫,不加愛重。
[會]比如好像無價的寶珠,我們把寶珠丟在爛泥裡面,把它看成跟破瓦,跟小石子一樣,一點也不會愛惜它。

是故宜應以無量善法,對治煩惱。修德有功,則性德方顯;
[會]因此之故,我們既然是有無量業習煩惱、生死纏縛,就應當要修無量無邊的善法,來對治一切的煩惱。,要經過千辛萬苦,努力進修,修持的功德有成就,然後這個性德才會顯現出來的。

如珠被濯,懸在高幢。洞達光明,映蔽一切;
[會]如果能夠修德有功,性德方顯,就好像在於淤泥、爛泥裡面,把寶珠撿起來,把它洗洗乾淨,把這個寶珠懸在很高的地方,它的光明洞照一切,遮蔽一切光明。顯示我們本有的佛性,從無量煩惱之中撿出來,煩惱去掉,本性現前,得到清淨光明。

可謂不孤佛化,不負己靈。是為發菩提心第七因緣也。
[會]假如能夠這樣進修,斷煩惱、了生死,性德顯現,就不會辜負佛的教化。不會辜負自己的靈明妙性。這必定要靠發菩提心,行菩薩道,努力進修才能達成的。為了要尊重己靈而發起菩提心,來上求佛道,下化眾生,才能夠圓滿無上佛果,這就是第七種因緣。

云何懺悔業障?經言:犯一吉羅,如四天王壽五百歲,墮泥犁中。
[會]怎麼樣子來懺悔業障呢?懺摩,悔過。障是障礙,阻止我們斷煩惱、了生死的路途的就叫做障。三障就是煩惱障、業障、報障,簡單說惑、業、苦三障。業懺了三障都消。怎麼說要懺悔業障呢?佛經裡面有這樣記載:受過具足戒的比丘、比丘尼,如果犯一個突吉羅罪,就要墮落在等活地獄裡面一天一夜,時間等於四天王天五百歲,就是人間九百萬年。

吉羅小罪,尚獲此報;何況重罪,其報難言!
[會]犯一個突吉羅,一個最小最輕的罪,尚且要獲得這麼重的罪報,何況是前面的比較重的罪?像波羅提提舍尼、波逸提、僧殘罪,更嚴重的波羅夷,何況這些重罪?那個罪報之重,真是難言了、更重了,重得不得了!

今我等日用之中,一舉一動,恆違戒律;一餐一水,頻犯尸羅。
[會]現在我們這些末法時代的眾生,一天到晚舉止動靜、行住坐臥之中,無論是一舉一動,恆常都違背佛制的戒律,都不能一一如法。吃一餐飯、飲一杯水,常常犯到佛戒。

一日所犯,亦應無量;何況終身歷劫,所起之罪,更不可言矣。
[會]一天所犯的罪過就是無量無邊。何況盡這一生,乃至過去無量劫來,所起所犯的罪過更是無量無邊。

且以五戒言之,十人九犯,少露多藏。
[會]怎麼說我們違犯佛制的罪過是很多呢?現在末法眾生,不能持戒的地方太多。單單拿五戒來講,不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。十個受戒的人,恐怕有九個是犯。一般往往是很少發露懺悔,不曉得、不肯去懺悔,很多的罪過都是藏起來、覆藏起來,隱藏起來不肯懺悔。

五戒名為優婆塞戒,尚不具足;何況沙彌、比丘、菩薩等戒,又不必言矣。
[會]五戒像現在的出家人,尚且就不能具足受持清淨,何況沙彌十戒、比丘二百五十戒、菩薩《梵網經菩薩戒》的十重四十八輕戒等戒法,更是不必說,違犯的地方更多更多。

問其名,則曰我比丘也;問其實,則尚不足為優婆塞也,豈不可愧哉!
[會]問他的名字,受過比丘戒,我是比丘。問他的實際呢?戒沒有持好,連優婆塞尚且還不夠,何況是沙彌、比丘呢?這樣講起來,不是很可慚愧的事情嗎?

當知佛戒不受則已,受則不可毀犯;不犯則已,犯則終必墮落。
[會]應當要知道佛所制的戒法,不受就沒有話講。受了絕對就不能違犯。不犯當然沒有問題,一旦犯戒,要他不墮落是不可能的。要好好的發露懺悔,好好的發菩提心。

若非自愍愍他,自傷傷他,身口併切,聲淚俱下,
[會]如果不是自己憐憫自己,也要憐憫一切眾生。自己很感傷,覺得自己不能持戒,犯戒太多;而也憐憫眾生、其他的人也很多不能如法,應當要身口併切,很肯切的聲淚俱下,至誠懇切向佛懺悔,懺悔到眼淚流出來。

普與眾生,求哀懺悔,則千生萬劫,惡報難逃。是為發菩提心第八因緣也。
[會]普為一切眾生求哀懺悔,不但為自己懺悔,也為一切眾生懺悔。如果不是這樣懺悔的話,經過將來受報的期間,是算不盡、無窮無盡的,能夠這樣做,就能夠斷煩惱、了生死,就能懺悔,使罪業清淨。是為發菩提心第八因緣也。

云何求生淨土?謂在此土修行,其進道也難;彼土往生,其成佛也易。
[會]為什麼要求生淨土?我們住在這個五濁惡世的地球裡,雖然是可以修行,但是障緣很多,想要進道,相當多的困難。如果我們求生阿彌陀佛的極樂國土,不但是進道容易,就是成佛也很容易。去極樂世界,在蓮花中化生,叫做往生。

易故一生可致,難故累劫未成。
[會]在極樂世界成佛容易的緣故,往生之後,盡這一生就可以達到成佛的目的。生到極樂世界一定是不會再退轉,一直到成佛,所以容易。而在娑婆世界,修行進道就很困難,困難的緣故,經過累生歷劫修行,都很難成就。
此土有五種難處:世道不好,年多災難,一也。知見不正,外道朋興,二也。貪瞋情熾,昏散交侵,三也。身口意業,悉不清淨,四也。壽命短促,五也。
極樂世界好處有五種:一生西方,皆得不退,一也。四季無更,二也。水鳥風林,皆說妙法,三也。觀音勢至為善友,阿彌陀佛為良師,四也。壽命長遠,五也。
由此就可以知道,我們為什麼要求生極樂世界?

是以往聖前賢,人人趣向;千經萬論,處處指歸。末世修行,無越於此。
[會]因此之故,過去的聖賢,人人都趣向念佛法門,求生極樂世界。很多很多經典都指歸西方極樂淨土。歷代祖師造論,指歸極樂。沒有一部經、一部論不指歸念佛法門,不指歸極樂世界。到了末法時代,如果說要修行求解脫、了生死,除了念佛法門之外,沒有比這個法門更好。念佛法門最殊勝最好修、最容易成就。

然經稱少善不生,多福乃致。言多福,則莫若執持名號;言多善,則莫若發廣大心。
[會]既然那麼容易,還有什麼條件嗎?《佛說阿彌陀經》裡面說:你不要因為少少的善根、少少的福德,這個因緣就能夠得到往生極樂世界。以多善根、多福德的親因助緣,才能夠往生極樂世界。福德怎麼才算多呢?沒有比執持名號的福德更大的。論多善根,就沒有超過發廣大菩提心,這個善根是最殊勝、最大。

是以暫持聖號,勝於布施百年;一發大心,超過修行歷劫。
[會]由此之故,暫時短短的時間,受持阿彌陀佛的聖號,超過布施一百年的福德。一百年布施的福德再大,都是有漏的善法,福報享盡都要墮落。念一句阿彌陀佛,種下善根,將來是究竟得到解脫,這是無漏種子。發一下大菩提心,就超過修行經歷多劫。

蓋念佛本期作佛;大心不發,則雖念奚為?
[會]念佛的目的就是求成佛,你不發菩提心,念佛做什麼呢?必定要發菩提心來念佛,才與佛心相合相應。

發心原為修行;淨土不生,則雖發易退。
[會]發菩提心的目標就是要修行,不求往生極樂世界,雖然發菩提心,容易退失的。在這個娑婆世界,雖然是你發心要生生世世修行,但是容易退轉。

是則下菩提種,耕以念佛之犁。道果自然增長;
[會]由此我們應當要下菩提種,發菩提心當作種子,念佛好像在菩提心田裡犁田。念佛就是犁田,發菩提心就是下種,再加以好好的照顧,將來道果一定就會增長。

乘大願船,入於淨土之海,西方決定往生。是為發菩提心第九因緣也。
[會]發菩提心,乘阿彌陀佛四十八願的大願船,專念佛,就能入於極樂世界的淨土之海。西方極樂世界決定就能夠往生。發菩提心、行菩薩道、念阿彌陀佛,要有很深的信心,發出很深切、很堅固的願力,一定要求生極樂世界。這就是使我們能夠發起菩提心的第九種因緣,就是為了要求生極樂世界,必定要發菩提心。

云何令正法久住?謂我世尊,無量劫來,為我等故,修菩提道,難行能行,難忍能忍,因圓果滿。遂致成佛。
[會]為什麼要使令佛的正法久住世間呢?我們的教主釋迦牟尼世尊,歷劫修六度萬行,廣修一切佛法,都是為了我們的緣故,修菩提道,就是發菩提心、修菩薩道,就是無上菩提的道上,努力進修。人家做不到的,佛在行菩薩道的時候,一一都做到了。再難忍耐的,佛都要忍。經過三大無數劫,因圓,果也滿了,如此才在菩提樹下,夜睹明星而悟道,達到成佛的目的。

既成佛已,化緣周訖,入於涅槃。
[會]釋迦牟尼佛歷劫修行,修成佛了,既成佛已,中間說法四十九年,談經三百餘會,教化眾生的因緣已經周足圓滿,到了八十歲,在拘絺那城娑羅雙樹間,就是在樹底下入涅槃。

正法像法,皆已滅盡;僅存末法,有教無人。
[會]佛入滅之後,佛的正法住在世間有多久呢?按照經論裡面說是一千年,像法也是一千年。正法,有教、有理、有行、有果,按照佛法修行的人都能證果,這一千年叫做正法時期。像法,相似正法時期,就是有教、有理、有行,證果的就是比較少。正法、像法都完全過去。現在只單純末法在世間,有教理而無行果。

邪正不分,是非莫辨;競爭人我,盡逐利名。舉目滔滔,天下皆是。
[會]邪法與正法往往分不開、分不清。是跟非辨不清,什麼叫做是,什麼叫做非?分不清。世間一般人,往往就在人相、我相上在那裡競爭。為了自己而生起競爭。盡是在那裡追逐世間的利養名聞。這種情況太多,眼睛睜開來看,到處都是。

不知佛是何人?法是何義?僧是何名?
[會]根本就不知道佛是什麼人?法是什麼意義?僧是什麼名堂?

衰殘至此,殆不忍言;每一思及,不覺淚下!
[會]佛法衰落到這種情況,佛法只剩餘這麼一點點,只是有教理,而沒有真正懂得佛法、如法修行的人,實在我不忍再講下去了,講下去相當難過。我每次想到這裡,不知不覺眼淚就掉下來。

我為佛子,不能報恩。內無益於己,外無益於人;生無益於時,死無益於後。
[會]佛教的興亡,我們做佛弟子都有責任,我們不能報佛恩,實在是很罪過的事情!我們應當要使佛法興隆,才能報佛恩。對內、對自己,沒有好好修行,自己沒有得到真正斷煩惱的利益。對一般的眾生,我們也沒有使他得到利益。生在世間,對於當時的一般社會情況,我們沒有使他得到多大的利益。死掉之後,當然對後人也沒有什麼利益。

天雖高,不能覆我;地雖厚,不能載我。極重罪人,非我而誰?
[會]天雖然很高,不能覆在我們這些罪業深重的人。大地雖然很厚,但是我們這個罪業這麼重,地也不能負載我們。最重的、有罪過的人,不是我們是誰呢?所以我們應當好好的修懺悔,好好的努力修行,希望自他得到利益,希望生天死後都有利益。

由是痛不可忍,計無所出。頓忘鄙陋,忽發大心;
[會]由想到佛法衰落到這種情況的緣故,心相當之痛,沒有辦法忍受,只有趕快想辦法,使佛法能夠興盛起來。沒有其他的計策,能夠使佛法能夠興盛起來。頓時忘掉自己的鄙濺陋劣,忽然之間發起大菩提心來。

雖不能挽回末運於此時,決當圖護持正法於來世。
[會]雖然不能在當時就末法的衰運,挽回成為正法在當時,我決定圖謀打算,希望將來使佛的正法,我要護持他永久在未來之世,住在世間,使正法能夠興盛在這個世間。

是故偕諸善友,同到道場;述為懺摩,建茲法會。
[會]因此之故,他就領導當時涅槃法會上參加法會的那些出家眾。同時大家共同來到阿育王寺的舍利塔的道場裡。省庵大師根據《涅槃經》編一部《涅槃懺》,大家共同在做涅槃法會,拜《涅槃懺》。建立這個涅槃法會。

發四十八之大願,願願度生;期百千劫之深心,心心作佛。
[會]當時省庵大師領導大家共修,當時他發四十八願。每一願都是為了度眾生,也就是說就是為了度眾生而發的大願。四十八願每一願都是為了度眾生。希望他百千萬劫永久按照他的願力,這樣度化眾生,至深至切的願心。每一個願心,都是希望受度的眾生,都能依此修行,使眾生都能成佛。

從於今日,盡未來際;畢此一形,誓歸安養。
[會]他發願從今天開始,盡未來際度化眾生。我這一生如果圓滿完畢,我的誓願決定要歸趣於極樂世界。

既登九品,回入娑婆;俾得佛日重輝,法門再闡。
[會]既然登上到極樂世界的九品蓮花中化生,得到無生法忍之後,自己不退轉,再回來娑婆世界度化眾生。期望能夠達到佛的正法光明之日,重復再輝耀於世間。佛的正法、度眾生的法門,無論是念佛法門乃至八萬四千法門,通通重複再闡揚於娑婆世界。

僧海澄清於此界,人民被化於東方;劫運為之更延,正法得以久住。此則區區真實苦心。是為發菩提心第十因緣也。
[會]使僧團能夠清淨,個個持戒清淨莊嚴,如法修行,戒、定、慧三無漏學都具足。使我們這個世界的人民,通通得到佛法的教化。希望末法直接轉過來成為正法,能夠更為延長下去,佛的正法由此就能夠久住在這世間。這就是我真實的苦心,希望佛的正法能夠將來永久流傳世間。使佛的正法能夠久住世間,這就是必定要發菩提心,這個就是啟發我們菩提心的第十種因緣。

第三、結說
如是十緣備識,八法周知,則趣向有門,開發有地;
[會]這十種因緣都已經完全說清楚,都明白、認識。八種分辨邪正等等的方法,應當是已經詳細明白,知道這個道理。就有辦法向菩提大道的路途往前進。開發自己的心地,使它趣向於無上菩提大道。在心地上,知道怎麼樣下功夫。

相與得此人身,居於華夏。六根無恙,四大輕安;具有信心,幸無魔障。
[會]我們大家彼此都得到人身,居住在中國。六根都是圓滿備足,沒有什麼欠缺。四大所成的身體很健康,沒有什麼毛病。既然發心出家,則畢竟對於佛法有信心,所以我們信心都具足。很幸運的,沒有什麼魔障。

況今我等,又得出家,又受具戒,又遇道場,又聞佛法,又瞻舍利,又修懺法,又值善友,又具勝緣;不於今日發此大心,更待何日?
[會]何況現在我們1)大家又得到出家,2)又受具足戒,3)我們又遇到這麼好的修道場所,來用功修行。4)我們現在大家又能聽到佛法。5)又瞻仰釋迦牟尼佛遺留下來的碎身舍利。6)又在涅槃會上參加修懺。7)又值善知識彼此互相勉勵。8)又得到這麼一個殊勝因緣來共同修行。我們不在今天發大菩提心,你要等待什麼時候呢?

惟願大眾,愍我愚誠,憐我苦志;同立此願,同發是心。
[會]單單希望一切大眾,你們大家要憐憫我,我是一個很愚癡的人,但是我是誠心誠意的希望大家,勸導大家來發這個大菩提心。憐憫我的苦志,共同來發這個大菩提心。

未發者今發,已發者增長;已增長者,今令相續。
[會]還沒有發菩提心的,現在聽到這個〈菩提心文〉,趕快發菩提心。如果在會大眾已經發了菩提心,希望大家的菩提心念念增長。菩提道心已經增長的,希望他的菩提道心,念念能夠相續,一直增長下去,一直到成就為止。

勿畏難而退怯,勿視易而輕浮;勿欲速而不久長,勿懈怠而無勇猛。勿委靡而不振起,勿因循而更期待;勿因愚鈍而一向無心,勿以根淺而自鄙無分。
[會]1)不要怕難就一直往後退而不能進步。2)不要看到發菩提心很容易,就輕浮而發心,應當要腳踏實地,一步一步的慢慢學習。3)不要希望趕快成就,如果快而不能成就的話,懈怠心就會生起來的。4)不要懈怠而沒有勇猛精進。要勇猛精進,不要懈怠,要努力修行。5)不要畏縮,不要不肯振作。6)不能馬馬虎虎過日子,或者是我要等待什麼事情做完才能修,應當現在就下功夫。7)不要因為我很愚鈍就不肯發心,一向沒有道心,不肯向菩提大道前進。8)不要因為我的根基很淺,覺得成佛好像是沒有我的份。

譬諸種樹,種久則根淺而日深;又如磨刀,磨久則刀鈍而成利。
[會]不要因為我根基淺就不肯修,比方說種樹,雖然根很淺,但是種久,根淺也會一天一天就會深。不要因為我鈍根就不肯修,好像磨刀,雖然是很鈍的刀,但是你慢慢的磨、要用心磨,磨久了,刀就可以由鈍的而變成很利的。

豈可因淺勿種,任其自枯?因鈍弗磨,置之無用?
[會]怎麼可以因為根淺就不肯種,而任樹苗讓它乾枯下去?不是很可惜嗎?怎麼可以因為這個刀很鈍,而就不肯磨?丟在一邊沒有用,不是很可惜嗎?

又,若以修行為苦,則不知懈怠尤苦。
[會]還有,如果認為修行很苦,你們不知道懈怠更苦,怎麼說呢?

修行則勤勞暫時,安樂永劫;懈怠則偷安一世,受苦多生。
[會]修行雖然是很辛勞、很辛苦,但是這是暫時的辛苦,假如這一生修行成就,能夠生西方得解脫,得到平安快樂,永久永久的盡未來際。如果是懈怠不肯修,怕苦而不肯修行,只能偷得今生一生一世的暫時安樂,可是你所受的苦惱就盡未來際,受苦就多生。將來永久就這樣輪迴生死下去,沒有解脫之日,沒有出苦之時,不就更苦了?

況乎以淨土為舟航,則何愁退轉?又得無生為忍力,則何慮艱難?
[會]何況我們在以淨土法門阿彌陀佛的大願船來運載我們,不必憂愁會退轉。只要精進念佛,信、願、行三資糧具足,一定能夠往生,不會退轉的。到極樂世界九品蓮花中化生,花開見到阿彌陀佛,聽到佛說法,就悟到無生法忍。證到無生之理,有力量、有耐力,到十方世界去度化眾生都能做到,何必憂慮艱難呢?

當知地獄罪人,尚發菩提於往劫;豈可人倫佛子,不立大願於今生?
[會]我們應當要知道,過去的時間,尚且有在地獄受苦的眾生發菩提心。我們是個人道眾生,而且都是佛的弟子,怎麼可以不建立菩提大願在今生呢?

無始昏迷,往者既不可諫;而今覺悟,將來猶尚可追。
[會]因為無始無明,昏沉、迷癡,所以造罪業,在六道輪迴受苦。已經過去的沒有辦法再挽回,現在說也沒有用,過去的就已經過去,把它放下,不要再在那裡後悔很苦。今天聽到佛法,今天覺醒、開悟,明白這個道理。現在開始一直到盡未來際,還可以追回來。

然迷而未悟,固可哀憐;苟知而不行,尤為痛惜。
[會]然世間一般人正在迷,而沒有開悟,不懂佛法,這樣空過光陰,固然是很可哀、很可憐;如果我們現在已經知道佛法,又不肯修行,更加使人覺得可痛而可惜。

若懼地獄之苦,則精進自生;若念無常之速,則懈怠不起。
[會]如果修行的人,恐懼在地獄裡面受苦,如果人知道地獄的痛苦,想到地獄之苦,精進心自然就會生起來。精者不雜,進者不退,就是努力精進往前修行,想到地獄眾生受苦的情況,如果我們不修行,將來跟他們一樣也是那麼痛苦的。心裡如果想念到無常迅速,懈怠就不會生起來,就會精進。

又須以佛法為鞭策,善友為提攜;造次弗離,終身依賴,則無退失之虞矣。
[會]又需要以佛法時時鞭策自己。看到佛像,道心生起來,用佛像來鞭策自己。讀經、看經、聽經,時時用古德所說的言教,鞭打、策進,努力精進就不會懈怠。還要有好同參道友,互相鞭策、互相提攜。造次就是一天到晚舉止動靜,不要離開三寶。盡這一生依靠、依賴於佛法僧三寶,不要離開三寶。這一生修行就不致退失。

勿言一念輕微,勿謂虛願無益;心真則事實,願廣則行深。
[會]不要認為發這一念菩提心覺得很輕微,很輕而很微薄,從此可以往上增進。不要因為我今天才發的願還沒有實際情形,不要以為這樣是沒有利益。只要你肯發心、肯發願,慢慢就會有進步。心真真實實的發菩提心,發出來的菩提心就是事實、就是真實的,當下就有很大的功用。發廣大的菩提大願、發四弘誓願,願力越廣大,將來的道行、道心,將來的成就必定也是一樣廣大。

虛空非大,心王為大;金剛非堅,願力最堅。
[會]虛空,東西南北、四維上下,無窮無盡,不是很大嗎?但是我們的心王,比這個虛空更大。金剛寶石不見得最堅固。我們的願力比金剛石更堅固,因為願力是任何東西都不能夠破壞它的。

大眾誠能不棄我語,則菩提眷屬,從此聯姻;蓮社宗盟,自今締好。
[會]大家如果誠心,能夠不嫌棄我的言語,我們大家都是以菩提大道為眷屬;都是修菩提大道,從此大家就聯姻。等於是在菩提道上,連起來共同修行的同參道友。我們在這裡共同修淨土法門,等於是遠公大師當時所組織的蓮社一樣。大家共同一個宗旨,修念佛法門;大家有一個誓盟,共同發願要求生西方。自今天大家在這裡結盟,共同發願將來求生西方。

所願同生淨土,同見彌陀,同化眾生,同成正覺;
[會]我只希望,我們大家將來都能到極樂世界,同樣都能見到阿彌陀佛,得到無生法忍之後,跟隨阿彌陀佛到十方世界度眾生。修行福慧圓滿成就,大家將來都能成佛。

則安知未來三十二相,百福莊嚴,不從今日發心立願而始也。願與大眾共勉之。幸甚幸甚!
[會]你能知道將來三十二相、八十種好,百福莊嚴的相好,不是從今天開始嗎?我希望跟大眾共同來勉勵,從今天開始大家要加功用行,努力進修,希望將來能夠成佛、能夠成就。如果能夠這樣子做的話,希望自己達到這個目的,很大的幸福。
*三十二相的每一種相,要有一百福,一百種福報才能成立一個相,所以叫做百福莊嚴,一相就要一百福來莊嚴,三十二相就有三千二百福,才能莊嚴三十二相。
*一福,一個金輪王的福德;深一點,一個帝釋天王的福。